“... lorada di Sabaneta, kaminda tin e palunan di mansalia. E toro di Kadl a ranka bai riba esun di Chiln. Nan a kumins bringa, tira otro ku kachu, burdug ku otro, te ku chispa di kandela tabata sali for di nan kachu. Nan a grua, rabia, bati otro mal bat. Chiln i...”

“... historja, kwenta tristu i alegre, pa mi hari o mi jora, ma, mi ju, ta kon ta hasi pa mi sinti emoshon? Sinkwenta ta wardami den lorada di kaminda. Lo mi skucha, komplasebo, pretend ku mi tin hopi atenshon, ma si bo weta ku mi kara no ta kambja, komprond, ku...”

“... kenta su kurpa trankil di dje. Den lorada di kaminda, te pabou ay, e por a mira Kalitu ta totobi, morto kans. Lou a grita hari: Chambn! Unda bo formalidat a keda? Kore! Lanta pia, kakalaka mahos! Kalitu por a yora di rbia, pero e no a perde kurashi. Aunke el...”

“... kjru baj, e zonidu di nan kombrsashon a mengwa gradwalmente den mi orea. Na e lorada ma mira kon e mama a glorja su kurpa. Mester ta ku Eduardo a sinti e moveshon di su mama. Pasobra el a bira puntra ta kiko a pasa. Sobr palabra mi no por a tende mas. Pero...”

“.... Esei tabatin dos tanki di awa riba dje. Pero bo mester tabata masha bon shafer, pa bo maneha e porkeria ei. Den kada lorada, e awa den e tankinan tabata zwai bai un banda, buta ku kasi bo ta boltu. Despwes nos a bin hanja algn brandspuit mas modemu, ku por...”

“... so, e ta masha flaku, Hanchu pa bo, smal pami ta le di trektu (midimentu ku dos midl). Un sombr ku mal fasun (forma). Dobla lomba di morkoi pa subi un seru. Un lorada skerpi. Un kaya stret. Lombe (lomba di bal). Pie krps. Pechi palombra. Bariki lodo...”

“... una raza buena y sana, no se casaban con la gente co- lorada, de manera que era un pueblo diferente de aquellos que se encuen- tran en las otras islas neerlandesas. Losaiubefios iban iden- tificandose con los holan- deseo, mds que cualesquier...”