|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
2
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... di santisima Trinidad........ (i'3
Letania di Spiritu Santo............... 0<
Letaula di SS. Noraber di Hesus....... 74
Letania di santoe Angelnan............. 77
Letania di santisimo Sacramento........ S2
Letania di Pasion di Ilesu Cristoe.... S7...”
3
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... siglo di siglo. Amen,
v. Senjor, scucha mi oracion.
b. I koe mi pidimentoe jega cerca Bo.
v. Koe Senjor todopoderoso i misericordio-
so scucha nos. b. Amen.
v. I koe almanan di flelnan pa misericor-
dia di Dios sosega na paz. b. Amen.
LETANIA
DI S. S...”
4
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“....
Letania di Santiesima Trinidad.
(Pa dia Domingo.)
Senjoor, tene piëdad di noos!
Chriestoe, tene piëdad di noos!
Senjoor, tene piëdad di noos!
Chriestoe, teende noos ! , ,
Chriestoe, schoetcha noos!
Dioos Tata Celestial,
Dioos Jioe, Salbadoor di moendoe...”
6
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
7
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“..., mi ta bai jama Mai pa shon Sila...
Hes bo mama a molestiami pa e dos plakai kas ku e mester pagami. Mih ma hire ku e platerijnan o e jui
Simamnan, lo a kumbini mas............. Pero Andresito no ta
para tende tur e letania i ta bai den kas pa jama su...”
8
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“.... Splicamentoe.
d. Letania di Santo Tomas.
e. Colecte pa Congregatie.
. Cantica na honor di la Birgen 1
oracion Sub tuum etc.
7. Ta koemotiboe di Congregatie ta pa
haei nos bai adilanti den debocion i koe
pesai ta principalmente util di frecuenta
inuchoe bez S...”
9
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
|
