“... tabata papia un lenga hopi paresi na papiamentu, tabata bisa: habent sua fata libelli, buki tin su propio destino. E komedia KELKI NA BOKA tatin su historia. Mester tabata bandi 1951, ku ma konfesa lo siguiente na May Henriquez, ken ya tabata konosi pa su...”

“... di berdat no ta haa stul pa sinta (De spreker van de waarheid krijgt geen stoel om te zitten), pasobra berdat ta pika lenga. Tur kuminda ta di kome, ma tur palabra bo no por papia (Alle voedsel kun je eten, maar alle woorden niet) I te ora un hende hasie...”

“... yega na e palu di Kayuda. Komo Shi Maltida tabata komprond lenga di tur bestia i di tur palu, el a puntra e Kayuda: ,,Ta pakiko bo ta basha tantu sanger asina? E kayuda a rospond: Un katibu di Haiti a bini ku mi simia, dia el a bini Krsow den barku di bela...”

“... vishon relashon ku su trabou den komunidat di Korsou den e poema Lds e mucha. Ls e mucha Tende mama: Los e mucha! Los e mucha foi herida dje kadena di katibu. Los su mente lagu pensa. Los su lenga lagu papia. Los su pia lagu kana buska su mes identidat...”

“... patras. E ta lanta for di mesa. Rosi tambe ta lanta awor. Sim ta sali for di bou di e stul. Kontentu e ta waya su rabu. Ta manera e ke bisa Rosi. Sst, nos dos tin un sekreto. E repa di pampuna a smak hopi dushi, siman 4 3 Bo a komprend? Prom bo yfrou...”

“... komedor, kore rnt manera un pushi, subi muraya i hasi un bochincha di otro mundu. E pachi, spant pa su sala no keda tur destru, a kore bai buska yudansa di su bisia i huntu nan a logra changa e Tanuki den un bal. Lenga af nan a kai sinta i e pachi a puntra...”

“...- Offset Centrale ANTILLENKAMER Den preparashon di e di dos tomo di "Mi Lenga m a haa kooperashon di Sr Antoine Maduro, kende a koreg e manuskrito ku pasenshi di santu, ku shete brel i palabra pa palabra. Mi no tin basta boka pa ekspres migratitut. Tokante...”

“...TVli ^Lenga id f < DI PROME TOMO V C&Dc/ iQya-x h~ Bibliotheek UNA 0749476 M ^enga DI PROME TOMO 1970 imprenta: ste nc i Icen t r a le Bibliotheek UNA /1U-//4 Ut V I DOS EDISHON Si mi a prepara e buki aki bela yen, pa bini kla mas lihe...”

“... mi storya. Pero prom ku mi lubid, mi kye konta boso un sekreto, mih mi kont aw unbes, pasobra morto n ta duna dia, i mi n kye, pa despwes ku nan partimi na mochi-mochi, mi n haya chns di alivy mi konsenshi. Hala mas aserka, pasobra mi n kye tampoko, pa e...”

“... impreshon di dalakochi. Mester a limpia nan i lombra nan koper konstantemente. Pero nan resultado na momentu di akshon tabata tristu. Durante di e kandela grandi di un loods na Parera, ma mira ki lastimoso nan trabow ta. Par bow di un dak, kaminda lenga di...”

“... Staten i Eilantrat ta fiha presupuesto pa kada aa. Mala lenga a yama polis kach di gobiernu, pero su trabou ta mash interesante. Ademas dl esei e ta mantene rdu i protehe siudadanonan. Tin hues pa kaso sivil i pa kaso kriminal. Pena kapital no ta eksisti mas...”

“.... Tur esfwrso tabata enbano. Fil a gaa malu. Rabia o kunsumi i prd kabes. Un sekreto; un misterio Un redu, un selashi 8 Talans masha pa hasi trabow (bai masha pokopoko). Bo por afirma loke ba yega di bisa? Trntu (kana bay bini sin propsito) Dndula...”

“..., na kende Yonchi lo a konfia su sekreto na su kama di morto, a bai koba e plakanan ku lo a kubri tur gastu di su entiero. Kuantu lo a resta for di e kapital ni si a sali famia despues pa a reklam o tuma nan parti n ta konos. Yonchi Pushi Tirun Tiru di dos...”

“... nos lenga vemakular, pwes Papyamentu, i despwes den desaroyo di nos enseansa i den hopi forma di nos bida kultural. Tokante nos idyoma, tin algn ta pretend ku el a origin na Afrika Oksidental komo un lingua franca Afrikanu-Portuges. Otronan ta opin ku el a...”