“..., generalmente di un tamao limit, tratando un tema interesante na un manera subhetivo i kom-prensibel. Hopi be e por parse un krtika kontemplativo. Por ta tambe ku e ta skib ku intenshon di introdusi un lektor den e beyesa o interes di siertu obra. Den nos istoria di...”

“... ensancha, multiplika. Nos ta kom- pronde, ku e resultado por tin balor solamente pa e autor i su kompinchi- nan spiritual. Pa otro hende e ta falta kalidad di komunikasjon, ku ta un di e kondisjonnan esensial di literatura. Pasobra sin e kondisjon ei lektor...”

“... bo ta us ora bo ta hunga ku bo rumannan, ora bo ta pleita ku bo amigunan i ora bo ta jora pasobra bo tata a pasobo un faha; mas despues bo ta us ora bo ta namora bo mucha muhe i ora bo ta pidi pa bira mama di bo junan. Lektor, nos mester dunabo motibu...”

“... DRUKKERIJSTRAAT Curaao, Ned. Antillrr. "lef uifgeleencP ST. AUGUSTINUS BOEKHANDEL CURAAO 28. bij AM. i Bibliotheek UNA Kfi) 111 AWILLENKAM Wordt niet uitgeleend Lektor: ta yega un kaminda ku mi mester sera brek. Maske kuantu gana mi tin di sigui. Maske kon pimp...”

“... lesa ni skirbi ta un analfabeto. Sklrbi pa di galla (skirbi mahos). No unikamente un owtor mester tin algu dl bisa, pero e tin ku des-kribl su flguranan di tal manera ku nan ta blbu den bista dl e lektor. Loke ta skirb sin esfwerso lo ta les sin plaser...”