|
|
1
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... mas, Pa mi no sali potpot,
Tampoco no por basha di mas, Pa mi no sali kuskus.
Ma despues di hopi badabada, Ma sali manera un beton,
I sin nun consideracin.
Ta hoga mi den un cadushi,
Jen di jorki o pia stinki,
Pa despues manda mi boca,
Si mi ta...”
4
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... tabata e huki di ms popular di Punda. Ei tabata kuskus kaminda tabata tira shushi di pakus, di kas i di sekret (eskremento). Pa e ultimo aki tabatin hende espesial ku tabata karga eskremento bai tira na laman komo nan ofishi, vulgarmente yam labad di kaka...”
|