1
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
Creator:
Maduro, Antoine J.
Brenneker, Paul Hubert Franz
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1961
Type:
Book
Format:
244 p. ; 17 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Antropologie; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Volksgeneeskunde; Curaçao
Language:
Dutch
“... ijzeren armband, die hij om de pols draagt; en dat al in een zeer ingewikkeld ritme. De agan wordt nog maar weinig gebruikt. 6. Agave Er bestaat een agavesoort, die goed eetbaar is, de kuku. Men snijdt de vlezige bladeren af en laat ze een paar dagen liggen...”
2
Mangusá
Mangusá
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1975
Type:
Book
Format:
67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Heemkunde
Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“.... Bo n ta bisti pechi? E kaku no a hiba ni e n trese i laga su sambechi krese. Den esei e kaku a gaa soo, gaa hap i kome e muskita den un vap! 8 Blousana Tabatin un dia un blousana ku a sinti piash mash gana di por kome un bon djonki kuku seka kualke...”
3
Muchila
Muchila
Creator:
Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
68 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language:
Papiamento
“...': "Boso no ta mira, e mata ku mi a mustra boso ey no ta alo, ni tampoko pita, pero kuku. "Kuku........ kiko esey. Tur a para mira otro ma- nera un marka a dal nan. "Kuku. Nunka nan a tende e palabra ey. E mucha chikitu a haya e palabra masha grasyoso, "Kuku...”
4
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Creator:
Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:
Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:
1896-
Type:
serial
Format:
v. : ; formaat varieert.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Politiek
Algemeen Nederlands Verbond
Periodicals -- Netherlands
Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:
Netherlands
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
5
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
Publisher:
the Department ( Port Moresby )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
55 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
English
“... batabarana, terarua te ka’a. Oiku herenai te kara’au, ia mo itsu wairanai e miatsi, ireireai kuku e ana. Terarua ekia baitai ’avina te hinana. Oiku ena maha e ba-utanakia, ekia parawa e ita-to’onakia, e tsibaha: ccEh! Eh! Ineiana ma apa’uana.” Wa e ’avi...”