“... lenga. 23 DI AWOR EN ADELANTE, TA UN OTRO GAI LO KANTA KOKOYOKO: Voortaan zal een andere haan kraaien. Di awor en adelanti nan lo turna medidanan muchu mas severo. E GAI KORA A BOLBE KANTA: De rode haan heeft weer gekraad: Algn aa pasa un negoshi di...”

“... i pasivo etc. Un muestra chik di algn parti dje inventarisashon: Kerensianan balia ku Almasola balia ku diabel baron de sementerio bende yu ku diabel djuku duna hende kos bebe fura gai kanta kokoyoko dilanti porta gai temper gana di kos hasi kos...”

“... poko ratu nan a pasa un rancho grandi mira un gai sint tur kabisbou. Ta kon bo ta tristu asina?, e buriku a puntra e gai i esaki a kontest: Mi por laga di ta tristu? Mi a bira bieu i kada bes mi ta prd ariba, kanta kokoyoko ora solo a sali kaba, pone tur...”

“... tin sigur ku Djul lo no drenta dansa; ta un bia so awa ta muha makaku. Mi no a drenta dansa, pa mi no haami envolv den nan broyo. Ni maske bo kanta kokoyoko, ami no ta drenta bo dansa! port, meter-se na dana. sp. en danza, dera shete pia bou di tera...”

“.... No tin hende pa kita su rason. Un Yu di Tera ta kanta kokoyoko ku su lenga. Pero e mes idyoma Papyamentu ei a guli influensha di basta otro idyoma. Meskos ku a pasa, por ejempelf ku idyoma Ingles. Si un eskritor Ingles tin e varyos posibilidat di...”

“... zoya bin. Ora ku Pou tin su maishi, den kunuku bon planta, mi ta grita:"Stop, no mishi! ta maishi di tantan!" 14 E gai di toren "Kokoyoko!" e gai ta kanta. "Kokoyoko!" ketu ba i. Ma ni un galia no ke lanta. Nan tur ta pensa:"Legumai!" Nan ta grita:"Bo...”

“... dje. Hari i yora Alegra, tristesa, ferdrit Kontentu, felis Basha na harimentu Sonre, sonrisa Saka djente, rk lep Yorad di morto Alegre (ku dos aden) Chansa, kanta kokoyoko Kara ser o abr Felis konenchi, grita hari 26 Gach a hari su morto ora el a tende...”