“...-li, e ta un mucha nchi, atnt. E ta doo dje mih pakus den Heerenstraat; artkulo pa kaba-yero i ropa interior pa dama. Te asta riba dja-dumingu su pakus ta hanchu abr. : (Ku un hari naif) Hanchu abri... hanchu abri ta un tiki eksahera, mi kerido dkter...”

“... de c 1) karnaval 2) porke 3) aktividades 4) konmigo 5) ke 6) aki 7) musika 8) eskucho 9) komo 10) chikas 11) pekeos 12) kerido 13) splikar 14) elekcion 15) chikitos 16) serka 17) kansiones 18) karta 19) kabayo 20) komienso Uso de t en vez de d 1) atmirar 2...”

“.... Queridos oyentes. Kerido oyentenan. Yamadas ku Shell Curaao N.V. Pa yama Shell Curaao N.V. Pa pedidos di e famoso D.C. Pa pedidonan di e famoso D.C. Respektabel miembros i miembras. Respetabel miembronan. Miembra (ku a) ta un palabra ku no ta eksisti ni...”

“..., kerido mosa Papiamentu, di kon bo ta keda den kushina te ainda? Hopi kos a a pasabo den bo bida i bo meres mas ku sirbi kuminda. s, diskurso profundo i serio den su bos ku tur e bunitesa ku e por a ekspres. Bokabulario diverso, struktura lgiko historia...”

“.... W pin- ESNAN KOE A CUMPLI NAN TAREA Awe nos tin e placer di por public pa nos kerido lec- tornan diferente retrato di trahadornan koe a sali foi ser- vicio di Compania coe pension i otronan coe onderstand, despues di hopi anjanan di trobao. Nan...”

“...:-.:.lk '-J-/' :. ESNAN KOE A RETIRA Nos tin e sumo placer di por publica pa nos kerido ectornan portret di nos coleganan di trabao koe a bai goza di nan pension. Den e promer careda di banda robez pa drechi nos ta mira: Sres. Joseph Antonio Bernabela...”

“... kerido. Campeonato di Tennis na Gouverneur Barges Bad Club Riba e portret aki banda nos ta mira Sr. Nieuwen- hoff ta entrega na Sr. Bennet-Hinds un trofeo pa su boenita victoria den e wega di campeonato di Tennis contra Bob Allport na Gouverneur Barges...”

“... nos no peca. Ta den religion koe nos por vence mundoe, diabel i carni Kerido lezador, nos ta spera koe nos palabra di awe a moenstra bo claramente koe „Honor i birtud” no tacos ri- ba bo torza. Kende koe ta biba sin Honor i Birtud ta pa su mes fal- ta...”

“..., diabel i carni. Kerido lezador, nos ta spera koe nos palabra di awe a moenstra bo claramente koe „Honor i birtud” no tacos ri- ba bo torza. Kende koe ta biba sin Honor i Birtud ta pa su mes fal- ta, mira pues pa bo no ta perde tal tesoronan tainbe, ma...”

“... indign. Naturalmente ku no, Djs, e tempu aja apenas nos tabatin kwarenta mil habitante i awor nos tin shenti trin-ta i sinku mil. Si e tempu aja kosnan tabata ser hasi na un eskala menor, awor ku rason esei a krese... Pero e tempu aja kerido, Hector, ta...”

“... Supriano, kas di Genoveva ku ta biba den kaya Bastyan Karpata? Ay s. Mi konos e mucha ei chikitu Geronimo a keda para un ratu, pa mira si e tambe tabata konos e hendenan ku tabatin asina bon memorya i ku konos asina bon. Tend un kos aki, kerido, un di nan a...”