“..., esaknan esos, esas esa'man aquellos, a- quellas esaynnn Cuando se indica el objeto, se dice : e bomber ak't este liomhre, e boeki al ese libro e muhnan ayh aquellas mujeres RELATIVOS. Singular : Plural: Que koe quien kn, kende quienes kendenan cual...”

“... a troca na rouw. Kendenan a yora morto di un bomber joven, CU tabatin un suerte asina fatal. E cachoman a grita desesperadamente. Nan no a quita for di caha di nan Shon. Nan a dera Pablo cu tur luho cu tabata existi. E tres cachoman a bai drumi riba...”

“..., kendenan tabata ocupanan principalmente cu AGRILCULTURA, pero ku pronto despues a cambia pa COMERCIO. E di ds grupo (principalmente di Europa) a bini aki na aa 1659. DON SALOMON ELIAS LEVI MADURO, tabata un dje pioneronan di aa 18141883. E tabata fundador di...”

“.../TRP I >^0S felicitacin sincera y mih deseonan na tur e compaieronan arriba menciona, kendenan a cumpli den curso di Au- * ^ gustus y September ppdo. nan 25 ana di labor continuo na N.V. Curagaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Hopi di es...”

“... personanan di kendenan nos por spera hopi colaboracion i cooperacion, paso- bra riba e mundoe aki no tin ningun hende perfecto, pero nos mester trata di haci toer cos mas mehor posible i si acaso mes resulta koe un cos ta mal haci, anto toch nos mester por...”

“.... Martina HD/NE Den curso di April ppdo., hopi di nos coleganan di trabao, kendenan su portret nos ta publica den e pagina aki, a recorda nan jubeo di plata na servicio di C.P.I.M. Ta masha placentero pa redaccin di De Passaat di por felicita e compaiieronan...”

“.... Noorduyn, Burger i Vromans, ken- denan contentoe tabata entreten nan coe e traha- dornan i tabata poerba tambe nan suerte den dife- rente dje weganan. ; Pero promer di loebida nos mester doena un palabra di elogio na personal di departamento AB, kendenan e...”

“... gratitud pa trabaonan hacf pa e miembronan koe a baha, el a declar e comision instal, deseando comision nobo un anja di trabao jen di xito. A toema palabra Sres. Prince i Tokaay, resp. Presi- dent bieuw i nobo, kendenan coe palabranan bon escohi a dirigi...”

“... un ocasion pa toema despedida di Sr. Eerligh den e sala espacioso di Sociteit Asiento, na oen- da ya promer koe Ir. Eerligh a bini, tabatin hopi hende presente, kendenan a bin moenstra nan prueba di aten- cion i carinjo. Urtbez despues koe adjunct...”

“... i empleadonoin di AB coe kendenan su gran cooperacion e feria na Post 6 a cosecha un xito brillonte. Tanteml Schottegat, obra maestra de la naturaleza y del hombre Los barcos petroleros son oleoducfos mviles. En el Logo de Maracaibo naci Venezuela...”

“... m. a mia&__zJ r 5* I Ta pa nos un placer di por doena publicacion di e seis hubilarionan feliz aki riba, kendenan durante lu- na di October 1948 a cumpli 25 anja di servicio na C.P.I.M. E dosnan di mas ariba, di izquierda na...”

“... porticipa na nos lec- tornan nomber di seis hubilorionan, kendenan o cumpli 25 onjo di servicio den Companio. Toer ta trahodornon mosho conoci, hombernan fiel cumplidor coe non deber- nan na trabao, koe riba e fecha di nan hubileo a ricibi deseonan di mas...”

“.... van Wees, secretario di I. R. i hopi otro mas, kendenan a bin moenstra nan aprecio pa Arbeiders Adviescommissie. Pa 5.30 p.m. Sr. J. L. van Krimpen a lamta pa pro- nuncia su discurso inaugural, den cual el a gradici e co- mision bieuw pa e cooperacion...”

“... otro employ, kendenan tombe a bin toema parti na e recepcion aki. Discursonan masha elocuente a ser pronunci, pa- labranan masha boenita a ser dirigi na persona di Di- rector Van Krimpen. Foi coda grupo di trahadornan den servicio di Com- pania, uno a...”

“... weganan aki. ^ Aki nos ta mIra e hungadornan di ping-pong, huntoa cos Sres. Henri- quez i Maduro, kendenan a bin repressnta e conocido firma Wimco Entrega di copa Budweiser pa Sr. D. Maduro na Sr. Mc Koy, campeon di ping-pong na Gouverneur Barge's Bad Club...”

“... Cole- gio Sto. Tbomas. 1 masba bopi fielnan ta probecba di es ocasion aki pa bai goza e boenita canticanan di soeur i fraternan, kendenan ta prepara misanan especial pa e dia grandi aki. Mientras na parokianan misa di mardug ta coeminza e dia ai di mas...”

“... di elogio na Sres. H. C. J. Nieuwenhoff, H. Oetelmans, F. Medema, S. Reitsma i empleadonan di dept. AB, kendenan a haci toer nan posible pa e fiesta aki a bira un xito. Pa moenstra nan interes pa e fiesta aki nos a mira di parti di directie Sres. Van...”