“... siman kaba min tatin e plaser di samina bo orina. Cijntje : Pero, seorita Miep, notisha di mi teribel mala suerte no a yega bo orea? Miep : Niun ora so, dushi. Cijntje : Kon bo di? Miep : Dispensami e tono familiar, a parsemi ku mi ta papiando ku otro...”

“... drama ta yega su punto kulminante. E momentu di krisis ta hopi serka, sea pa bon sea pa malu. E mrad ta haa un bista den e 27 kambio dje kaso (esaki ta kaminda, den drama klsiko, e heroe tabata realisa su sitwashon). Katstrofe Aklarashon dje komplikashon...”

“... tono seku Bto ta divulg:"Den aa trintiocho nan tabata tin mi pa hende loko den bisendario di Sta. Rosa. Mi tabata kore trein den mondi sin kamisa, esta lomba sun. E tempu ei ta masha poko hende bo sa wak ta kore riba kaya i pi den mondi ku lomba at. Un dado...”

“...... Stp... stp Djs..., stp, min kere ku bo tambe ta- 15 bata un di esnan ku ke hunga papel di puritano sin ta... Hector ta bisa na tono di mofa sonriendo. Ki di berguen-sa tin den e hecho ku dos hoben enamor ta kore auto huntu... ? Puritano no... Hector... i...”

“... alhibe, mira botado i akuedukto. port, algibe. sp. aljibe. alto kopete elite, aristokrasia, haikapt, klase, di mihorsitu. Esta sa duna su kurpa tono pa laga pasa ku e ta di alto kopete, mare e sa kon ridkulo e ta hasi su mes! Muchanan, awe s ta alto kopete...”

“... kiko nan ke. (Ta sapati) E kos aki ta insoportabel. Anto ta ku boso dos mi destinu ta lig. (e ta mira di n na otro) Boso dos. Sa tin kara ku ora mi kontra ku nan, mi ta sinti shrtu simpata algu di boso Nada. (Ku Ines na un tono brusko) Ban mira, ba kuminsa...”

“... parse hopi su ami- gunan spanj. El a come i bebe ku nan, el a gusta nan rom i nan kuminda, el a parandia ku nan i a admira bunitesa di nan muhe.......... Algun anja despues, ora ku su espiritu aventurero tabata pidi kambio di ambiente, el a laga tumba pa...”

“... famia a yega Krsou va Ulanda. Na Znoa ntes ta idioma portugus tabata manda. No nikamente predikashinan tabata na portugus te na aa I860, sino ku mintas i mayoria di korespondensha tambe tabata na portugus. Loke probablemente a trese un kambio frs despues di...”

“..., kontrol sosial, di notisiero i tambe e funshon komo ritual pa yama waseru, pa vener santu, pa krea sultu, pa forma pleiz i pa dibert. Den kurso di tempu tamb a haa funshonnan nobo inspir pa kambio di sosiedat inkluyendo desaroyonan ekonmiko. E represhon...”

“...un selekshon niet di palabra i ekspreshon uitge! 387.0 rom tomo / pierre lauffer 0080324 3. m rf. k. Bibliotheek UbfA Wordt met uitgeleend UN SELEKSHON DI PALABRA I EKSPRESHON At Di prom tomo WWCNSCHaPPELUKE BIBLIOTHEEK drukxerustraat a...”