“... albergue for di solo. Esnan di Aruba y Paraguana, sinembargo, tabata mas tosta pasobra nan tabata semper expuesto na e efectonan di e solo intenso di teranan constantemente baa pa un solo tropical inclemente. Ta obvio for di documentonan historico cu e...”

“... sorprend ora na 1979 e i amigu saserdote Paul Brenneker ta dje leu ei ku nan ta habri den e piso abou di Museo di Korsou, e museo etnolgiko ku nan kolekshon di artefakto, trah durante hopi aa di trabou intenso. Esaki despues di traha na 1974 i 78 komo dosente di...”

“... menshon nomber pa no lubid ningn hende. Aworaki e sekshon no ta aktivo mas i ta hopi difsil pa haa un lug pa tee aktividatnan manera Jonge Wacht a kustumbr kun. Ademas, dor di trfiko intenso den siudat, bo no por organis entre otro un spurtogt. Tin un dicho ta...”

“..., hablaban portugués acriollado, con fuerte infiuencia afrirana. El intenso trdfico de negros durante los siglos xvii y xviii formó en Curasao una densa población perma- nente, aparte de la que se detem'a en la isla de manera transitoria. El papiamento se...”

“... preparashon di alimento pa e muchanan aki, nos tin ku pensa riba: 1. a kresemento di e mucha; b aktividat mas intenso; 2. sakamento di djente; 3. e kanal digestivo ku por mua tur sorto di ali- mento; 4. e sistema di nrvyo asina delikado. Preparando nan...”

“... Paises-Bajos el octavo puesto en la navegación marftima. Hay lineas regulares desde los puertos neerlandeses y coloniales a todas las partes del mundo. El trafico intenso entre la madre patria y las colonias esta en correspondencia, en las Indias...”

“... manera por lo general den mundu tin hende ku ta konsidera e number aki mabit, i otronan nt kontrali, un number di bon swltu. No ta na nodi ni di bisa, ku ta mi deseo intenso ku bon swltu lo kompanj tur e partisipantenan. Na fin di Edat Medya un hmber sab, ku...”