|
|
2
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“....) -
CANTAR.
IXDICATIVO.
Presente:
Pretrito imperfecto ;
ini
iio
e
HOS
hosonau
11 aii
ta eaiiti\ canto
r, >> can las
)> canto,
,, cantunios
, can tu is
, can tan, *
mi
lio
tiiliata oanta cantaha
,, mntatias
IKlS
liosoiiaii
11 au
Pretrito...”
3
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
4
Mijn tweede Spaansch boekje
- Creator:
- Gerontius, M
- Publisher:
- Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1930]
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 21 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“... — Hebben.
Verleden tijd.
Pretérito imperfecto.
Yo tenfa razón.
Tü tenfas razón.
El tenfa razón.
Ud. tenia razón.
Nosotros teniamos razón.
Vosotros tenfais razón.
Ellos tenlan razón.
Uds. tenian razón.
Ik had gelijk.
Ie hadt gelijk.
Hij had gelijk...”
|
