|
|
1
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“... nan rito di e kulto Ogun
0408681 1
ARTE I KULTURA AFRIKANO UN INTRODUKSHON
t uitgeleend
1390 ISOS ftk
bibliotheek "Tersiteit van
NEDERLANDSE ANTILLEN
ROSE MARY ALLEN
GUIA PA 'UNESCO TRAVELLING EXHIBITION* KORSOU, 6 DI APREL 1990 Riba portada : un...”
2
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... ortografia castellana :
f ll j 1 m n r S w' y z
ef ja ye el ein en er es ei zet.
La E de YE y tje es cerrada, y la de las de-
mas abierta.
De las Vocales.
Las vocales se dividen en simples y com-
puestas.
Las simples e o tr varian de pronunciacin,,
esto...”
7
De Yaya : schijnbaar nederig, maakte zij dikwijls de dienst uit
- Creator:
- Römer, René Antonio
- Publisher:
- Dovale Associates ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. ; ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Baby- en kinderverzorging; Nederlandse Antillen
- Dienstboden; Curaçao
- Gezinsopvoeding; Curaçao
- Huishoudelijk personeel; Curaçao
- Samenleving; Curaçao
- Language:
- Dutch
“... Copyright Ren A. Rmer
Omslag: Yaya met kind,
May Henriquez (1943).
39-. Of8
ISBN 99904-0-153-5 1. Inleiding.
In 1935 verscheen bij de uitgeverij Prensas de la Editorial Ercilla te Santiago de Chile, het bekende boek van John de Pool Del Curazao que se va. De...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“... haciendo que el Curaao de ayer vaya desapareciendo. Las tendencias, las costumbres, las cosas tpicas, van cediendo su lugar a otras nuevas, tradas por el cambio imperativo, que no respeta obstculos que impidan su marcha.
Sin tratar de estudiar las ventajas o...”
9
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Kuenta Folklrika^
kolekshon, tradus i adapt pa
Enrique Muller
v' '' ./.i/
ilustrashon di
Ariadne Faries
- . .1.' AWW** '
997 0118
1§£^' 13SALAS97
SLtG
24
.
Bibliotheek UNA Kuenta Folklriko Wordt mei uitgeleen BEftfhek UNA
BIBLIOGRAFIE...”
10
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... su mes, sa traha e akuedukto na laria manera un puente pa konekt nan na otro. Akuedukto konstru na forma
1 di arko, ta masha atraktivo i ta kuadra bon ku estilo di kasnan di antao, mira: botado i alhibe. sp. acueducto.
alard u. ostent, broma (ku), vante...”
11
Mi lenga (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... kriabo, ningn sinbergwensa den e mundu malu aki no ta kriabo. Tansha su uniko yu ta su preti wowo. (su lokura).
Ehersisyo
1 Hasi un kos sin preokup ta: Hasi algu sin..................
2. Awe mi no a purba.....................di Dyos.
Esaki ta nifik: Awe mi...”
12
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...I
May
Henriquez
Abla
i kustumber
TA ASINA?
O
TA ASANA?
rsou 1988 ' s
Bibliotheek UN 1000 006 O
0060907 - l~ 0O
TA ASINA O TA ASANA?
abla, uzu i kustumber sefard
may henriquez
$00. $5$ (^fzcjdd)
i'lovu-
krsou 1988
ISBN 99904-0-820-1...”
|
