“... cenizas del benemrito marine, a quin el Congreso de Colom- bia, ignorante de su muerte, rindi en 1821 excelso testimonio de justicia. Para llevar a cabo la traslacin de los restos desde esa Isla, donde falleci el Almirante, basta Caracas, el Primer...”

“..., cua ta completamente ignorante di muzik, pero pa nos Antillanan, caminda 95% di hende tin un radio of pick-up, di manera CU for di chikitu e muchanan ta lanta rondona di melodia, si e metodo aki ta inadecuado. Ta bira tempu pa nos stop di busca nos...”

“... eror ta deb na makakera di nos pueblo i hopi na pedantera di esnan ku no ta krioyo. Makakera, pasobra nan ta imita servil- i torpemente loke nan tende di hende ignorante i presuntuoso i di paisnan di abla spa. Pedantera, pasobra aunke nan lesa i tende...”

“... vitales. Pero nuestro pueblo, ignorante de todas estas virtudes de su comida favorita, slo vea en ella lo agr-dable, lo barato y la facilidad de conseguirlo. El giambo y el cadusji no solamente eran alimentos populares, sino tambin comida predilecta de todas...”

“...; di: Prom awa t awa. Ken ta mand t ignorante, imbcil, estpido, sokete? Esn ku ta bibu, bentaha ta hiba: Meste tin bobo, pa sab biba. bida Seis di november sesentishete, djaluna manta, un noticia desgarante. Calamidat, yoramentu, tristesa punsante: den...”

“... Omnipotente, Por impulsos secretos arrastrada ? Galle insensible el ignorante labio\ . El tuyo mezclara su voz ardiente Al canto celestial de la alborada.1 Curazao 1883.' PO ESI AS to LA F -/^anuo te oprime del dolor Urman, Cuando slis garras, cruel...”