“... Curaao nog niet vastgesteld. Voedt zich voornamelijk met vliegende vis en kleine inktvissen. Un para mash grandi cu ala largu, skerpi i un rabu largu den forma di un sker. Su alanan la ms di 7 pia di largura. Su color ta casi pretu i e hembra tin un marca...”

“.... Kompar ku peso di su kurpa su tamao di ala ta mas grandi ku tur otro para. E g^i ta parse tur pretu, aunke e tin un saku kor bao di su garganta, ku e ta jena ku aire ora e ta par. E hembra ta pretu ku pechu blanku, e chikitunan tin kabes i pechu blanku. Nan no...”

“..., elementos que despus podran ser motivos ,de objecin. Las nias, despus que regresaban de la escuela, iban la escuela de costura, "skool di cose". Los jvenes iban a un taller cualquiera, pues era parte de la educacin de hembras y varones, la una aprender costura...”

“... capitan camna, cana captan Compara awor latin cu span: seminare hombre, femina hembra. sembrar, homine (*) E desinencianan portugus im, em, om'', a, "ao, etc. mester ser nasalisa (= papia den nanishi). b) e consonante span j (jota) : portugus span o...”

“... ni shimis di kalidat no ta basta pa destak bo femineidat sino tambe bo edukashon i perfekto finura tin di proba ku bo ta un hembra di altura Praktikando deporte, mantenebo den forma sea ku bo ta Tina, Gloria o Norma ku baile i otro ehersisio fisika bo ta...”

“... segundo, renunciando a la lucha, se limita a gritar, de cuando en cuando: iAquf tambin! jAqui tambin! Diganme, sefiores: iLa paloma que volvi al Area de No, con el ramo de olivo, era hembra o macho? Creo que era hembra. Y yo creo que era macho jporque...”

“... amenizaron el acto hasta las doce. El pianista y conocido compositor Curazolefio Sr. Jacobo Palm ejecut una bella composition suya titulada 'Bill Brau que prometemos publicar. 9 AMOR DE FIERA Iracundo el len clav sus garras En el cuerpo sedoso de la hembra...”

“... riba e majoor ei. E tabata par, bon ganch ku un hembra. Mesora nos a lora pushi-pushi, baha na awa masha lihe. Nos no tabata ke, pa e mira ku nos a mire ta pik su pida koi grasia. E mes muhe ei a hunga un papel importante dia nos tabata na Boneiru. Pero...”