“... (plateau) di Kalki mas o menos 50 km. cu ta form di awa dushi cu tin un laag (o capa) di kalki. Banda di e cas di Hato cu tabatin un bunita hofi tin e grot conosi, cu prome cu drenta mester sende un flambeuw pa scuridad i sigi despues pa un hanchi i bini den un...”

“... van ik weet (ma Fin ta bende berd hereb tras di porta di misa)! 34 Kakab is een plaats in Sabaneta. Betekent: geitemest. Kakab no ta geitemest, ma koeiemest, P.B. Un dama den hanchi di Punda a bebe burachi krta un otro. Un muh den hanchi Punda ets. Un...”

“... Johnny, Johnny jioe di Sjon Nana cu tin e bendemento di eos dushi 10 na squina di e hanchi caminda tin e winkel di plat? Margo a keda manera hende cu a perde habla, y despues di rato el a bisa: Sjon No, mi jioe, ta loco bo t, bon sa cu Johnny ta un hende...”

“... di mas f menos sinku f seis aa a ranka sali for di hanchi di Carthagena nt na momentu ku un outo tabata pasa. E mucha aki lo a muri sigur, si no ta pa un hmber ku a tira man riba dje i ranka e for di dilanti di e outo. E forleser i hopi otro hende a para...”

“... artista, Pa alegr nos curazon. Ma si bo kere na enganj Wowonan di gai lamt, Cu bo presencia disfras, Anto s ba kiboc. Francisco Tronco. 13 TARAJ NA PUNDA. Den hanchi banjo; tin taraj, Na casi Teresilia legumaj. Como wachimen den pia trapi, Ta para...”

“..., antes e tabata jam sign bieuwnan Hanchi Dommi i bou di Gran Hotel tabatin e depsito ku carga nan di Red D Line ku aja tabata bai mercania. Gracioso tabata pa tende un trahad ku conoce tur marca di e comerciantenan, canta e nombeman; e tabata bisa M.E.C. ta...”

“... tabatin miedu di dje. Ora nan weita Cha Tiger punta hanchi sol, ya nan a quite pe. Un anochi hopi hende tabata sint bao di un palu enorme di tamarijn. E combersacion tabata bai riba Cha Tiger. Un di nan di: Bosonan s no, e compa ey tin mash forza i mi no ta...”

“... punta hanchi sol, ya nan a quite pe. . Un anochi hopi hende tabata sinta bao di un palu enorme di tamarijn. E combersacion tabata bai riba Cha Tiger. Un di nan di: Bosonan sa no, e compa ey tin masha forza i mi no ta con- fie ni un tiki. Lo e mester ta...”

“... kroniek 'te/ van Pietermaai, dat hij, behalve onder de boog ook nog catechis- mus gaf in een buurt, genaamd Caracas, in een huis, gelegen in het „hanchi di catisasji”, tegenover een groot herenhuis, genaamd Tres Cabez, hetwelk verwoest werd door de grote...”

“... boto i foi hanchi Domi te na steiger Juancito a ronca cu tabata un smaak. I mi tabata morto spant ta v/aak e portier cu rabu di wowo p'e n' puntra ml pa mi ficho. Oom CU ta, nos a alcanz abordo dje vapor. E soho a drecha Juancito su curpa un poco. I si...”

“... partidario d: Walcott i ora escki a perde nan a tent mi mash. Pero loke mi kier a bisa bo ta esaki: Ki dia ai m'a drenta un restaurant pa mi bai bati un plato, pasobra m'a fada di come e coeminda di cas di toer dia. M'a ba- ha Kortijnweg (alias hanchi di Conga...”