“... via di nan ternura i nan efemeridat di tur ku ta tribi flora i bona. Kultura antiyano, meskos ku esun ulandes, ta un kultura floral, pero mientras ta predomina un forma di intimidat i grasia den esun ulandes, esun antiyano ta un wega di chiste i...”

“... e.v.d. z 1) gosar 2) marco e.v.d. marzo 3) dansas 4) organisan 5) komienso Uso de s en vez de c 1) apresiable 2) partisiparte 3) selebramos 4) grasia 5) tersero 6) kansiones 7) sierto 8) disiendo 9) disfrases 10) serka 11) cansion 12) presioso Uso de k en vez...”

“... grasia ku riku o pober di tur kredo di tur rasa topando riba kaya ta grita hari kumind hala otro den brasa p'esey mi ke un piki pa mi koba t den kurason dje isla ki pa mi ador e ardu misterioso ku unda leu mi bai ta keda reson den bal di mi sint lend me a pick...”

“... meelzakken kleren maakten. E dicho no ta kome haria bisti saku, ma: kome haria bisti bar. No meste kambia dichonan konsagr den nos idioma. Tur hende sa ku n por bisti bar. Ma taki den e grasia ta sinta. Nos pueblo a usa bar pa pinta e situashon ku mas sarkasmo...”

“... gradations and changes in mood. A nsh [ restless, fretful ] n rvio [ nervous ] pis [ pulled down ] kibr [ broken ] want trank [stuck], sin stansha sin smak sin grasia laf [spiritless] fad [ fed up ] and frus [frustrated] all indicat e mood change s for which the...”

“... R. Everts Wiels "Ku grasia di Dios mi ta primint di sirbi Kristu komo mi Rei i biba konforme e leinan di Jonge Wacht". Tabata un eksigensia di direktiva pa lider di kada grupo sia konos kada mucha den su grupo, pa e por yud' den su formashon. Mgr...”

“... mama dushi, ta kiko mi a hasi pa meres un destino asina pis? Tin hende ta hasi kualke- deseo i mesora nan ta haa presis loke nan pidi. Ami ak, ni maske kuantu ma suplik, nunka nunka, ni pa grasia mi no a haa nada, ni sikiera un yudansa chik pa kontentmi i...”

“... lug di kore tras di hende nan mester a soru pa e shonnan ddo di e kasnan traha sekret ja asina no tabatin kos sushi den kas pa tira af. Tur kos a kumins pa motibu di su otro tanta Alta-grasia. Esaki a pone bibida padilanti i semper tabata bini kas bon...”

“... bisami te den mi kara. E grasia ei ta kos-tabo pa barata trinta florin pa luna. Mi no a hiba ni trese i sigui kamna bai sin drei mira. Pero si kwalke hende por topa ku un tersio ku jama Elizeo, hasimi un fabor, i bise ku e tin un kriatura ta spere. BARIGON...”

“... beyesa? Nos ta di akuerdo; e ta un beldat, un prenchi, un soo, ma karamba e ta latoso i sin grasia! port, beldade. sp. beldad. Bnbn a prd kabes uz pa indik un fop, un eror o pa diskulp. Bnbn tabata un kabayero turaf korekto, pero kada de bes en kuando, kabes...”

“... otro Estelle ta sonre medio fasind) Reswelta-mente bo no kier tratami ku grasia. Pa mi ta difisil trata un muh ku grasia. Espesialmente un empleada di postkantoor, no tasina? Ta ki bo tin ei na bo kara? Un plki kor? (Spant) Un plki kor? Ki oror. Na unda...”

“... sunu nos a traha. Soda manera buriku. Anochi nos lomba tabata saka vlandam di dolo. Pero su manise mester a sigui hupa. Porfin nos a logra jena tur kwater mitrailleursnest ku grijs. Awor ta bini e grasia ... Durante di henter gera ni un di e kwater...”