“... cuminda mas barata pa por salba un pober muhe kende su esposo i su juinan ta na servicio di patria, i como tal hecho ta contra caridad i nos como gobernante di nos cuidadanonan di bon intencin, mester a pone contra di esei. Asina cu seriamente nos ta taha tur...”

“... ta un asuntu komplik i dia pa dia ta bira mas komplik. Sin embargo, pa ehers politika, pa ta un gobernante, no ta eksig ningn klase di preparashon. Den su obra famoso "The mansions of philosophy" (1940), tradus na Hulandes komo "In den Hof der Wijsbegeerte...”

“... Reina y Senora y es el elogio mas grande y mas sincere que puede tri- butarsele a gobernante alguno en un mundo donde los tronos tamba- lean y todo el pueblo es perturbado por los acontecimientos, la confu- sion y sus propias dudas y luchas. Juliana...”

“... hasta en Londres, el 13 de agosto de 1804. jJesde aquel enton- ces la isla de Curacao qued como dominio de Holanda. Y ahora representa casi el ultimo refugio prescindien- do de la hospitalidad ingle- sa de los gobernantes ho- landeses siendo casi la...”