“... tabata hana suficiente oro pa cubri nan gastu. E spannan cu tabata bai aya pa busca oro riba nan mes i sin judanza di indjannan tabata pasa masha mal bida ora CU suerte no tabata na nan banda. Ma ora cu nan tabatin un poco fortuna nan por a saca den dos...”

“... sigi pa Brest, despues di a 26 firma un gire pa 60.000 pesos riba corona di Francia, cu M. Chatelein, cu a paga tur gastu di drechamento a cobra despues, i cu tabata pag religiosamente. E gera cu repblica di Norte America contra Inglatera a desperta vivo...”

“... baka nan mester kurti su kueru pa traha artikulonan di kueru manera sol di sapatu, faha etc. Muri i laga trabou duru pa otro hende hasi. Por ehem-pel. Laga un tstament ku hopi problema atras f tur e gastu di deramentu f hopi debe pa esnan ku a keda atras...”

“... Otrabanda, prom destrito, banda di IJzerstraat No. 65 pa e suma di 3500 florn. Despus di 4 luna mester a traha 4 cas mas i un renbak den e cur, pero no a tee cuenta ku gastu di pasashi di e Soeuman ku nan a manda busca na Ulanda. Despues di a colect, e suma a...”

“... tabata biba un bida di hende ricu. Tur simn e tabata duna fiesta. Si no ta fiesta, ta comemento. Criaman ta bai bini den cas. Shi Mara, e mes i tur su nuebe yiunan tabata bist manera Hda. Ma asina no por a sigui. Hopi gastu sin entrada ta un poco difcil pa...”

“... nuebe yiunan tabata bisti manera Hda. Ma asina no por a sigui. Hopi gastu sin entrada ta un poco dificil pa dura. Riba un mainta, el a ripara, cu e por a weita bom di e bal. di placa. Nanzi a sinti desespera. Den es .estado aqui, el a bai den mondi. Ey el...”

“... PAGE 1 ... Eks rektor 1nagnjfl cus Miguel Goede . DESISHON UDC PA BAl KASASHON TA SIGUI liNKE DEN GASTU \V1LLE.MSTAD. Kolegio di kmatoman di Univer si dat di Korsou a disidf ku nan ta apel e sen tensia ku a kai resiememente na fabor d i eks-rektor...”

“... awa. Buchi Lan ku su yu a bolbe kas i nan tur a kome nan barika yen. yu i san anton Dia Tchi ku Mencha a kasa, nan tabata leu di riku. Pero nan dos a bati kabes huntu, traha duru, warda nan sn, pa nan por a bini kla ku tur gastu. Mencha a sigi laba i...”

“... tin nodi di contabo ni cuantu ma tuma riba cada cuenta, pero e satisfacshon cu ma haa a recompens tur molester i tur gastu durante e cuater aanan di mi colecshon. Sinceramente mi ke gradic tur mi bieunan stim i tambe nan famia cu tur ora a ricibimi na cas...”

“... pasobra e ntin nadi krak kite sumpia ku pida paa e ta smak manera kaa Antes ku masha poko gastu tabata duna e mucha legra ntabata falta ningn trastu pa di goso e formaun gritera Nos ta rekonos ku atmirashon ku kadushi ta un bendishon palimentu i remedi di nos...”

“... nashon. Na lug di hasi trastu, Krda riba mi kas. Tantu yu, karg di gastu Kasi pa nan frakas. Si bo stima bo defuntu Trese maske t'un florin Bo ta drecha tur asuntu / lo mi sosega porfin! PA KIKO? Paklko den mundu tin tantu tristesa? Pakiko den mundu tin...”