“... fulgor. I barankanan lo spanta, sagudi, sigun mi gritu gogor te den nan tripa. Ai, mi Musa, ta di kon bo n ta lagami ranka furu di mi alma den poema di mas puru ku tin mi martiris. Esta teribl ta mi ansha, ki kruel ta mi anhelo, si mi tin ku sigui sufr...”

“... soms vraag hoe t komt tak mi totro dat mijn voorgeslacht na katibo in slavernij ben kan doro so wan ten, zon tijdperk kon doorstaan, - ... so wan pen! ... zveel pijn! na Gorgata ju manpitjin Uw zoon op Golgotha furu hen martji. voltooide zijn taak. a...”

“... tor ta kome doshi dash¡ do r ¡ duna daa doo duru dama dede d i a dao debe d i k i pan ku keshi te ku suku. z ¡ m ku awa ku we bu. wea ku sop I. fei ta faha f ei I u foto fad a fei I a f of 0 \ fama fia fula faya fin furu 28 cios wowo pa mi...”

“..., wanta-wanta, pida-pida, tranka-tranka, tene-tene, ai tem-pu ta bruh, lora-lora ketu bai, ai cos ta malu, pasando, wantando riba furu di camisa. Di con un macamba ta bisa semper: Het gaat goed, dank u! maske el a kibra su pia, i un jiui Corsou nunca c nta bon...”

“... Corsou, i nunca e ta bisabo ta bai e bon. Maske ki bon par e ta. Semper ta: poco bon danki, wanta wanta, pida pida, tranka tranka, tee tee, ai tempu ta bruh, lora lora ketu bai, ai cos ta malu, pasando, wan-tando riba furu di camisa. Di con un macamba ta bisa...”