“... ku asta kulturanan di Sur di Asia. Pa rekonstrukshon di historia di Afrika arkeologia komo mtodo pa haa dato kombin ku tradishon oral, ta fuente importante.Tambe tin datonan di dokumentonan i literatura skibi entre otro pa arabirnan, manera...”

“... pullas, cantos del tamb, etc. 3. L as fuentes que hemos estudiado, tantas escritas como orales, a menudo dan informaciones contradictorias acera de estos cantos Como dice Martinus Ari on La una dice del mismo canto que es canto de trabajo, la otra dice que es...”

“... another, on the basis of a confidence in our own perspective. By involving t he entire multilingual community in the process of sharing oral and written experiences at an early age, we aim to foster a strong sense of self esteem and cooperation, despite our...”

“... cohe awa. Nan a hanja waar- schuwing i nan lo hanja retiro inmediatamente si un tal cos mester toema lugar un biaha mas. I ainda Isla tin mas hende na bista koe ta fia placa na trahador- nan. I di bon fuente mi sa koe Compania ta vigila e asunto aki...”

“... hablar de ellos, no hubiera podido escribir nada interesante sobre los mismos, sin recurrir a textos de historia que reafirmasen informaciones obtenidas de otras fuentes. Para estos captulos, tuve que recurrir a la documentacin que me fu posible obtener. No...”

“... fuente Rspt i takto Partisipashon Partisipashon i distansha Eksperensha komo saber Entrevista i idioma dbel Forrrrma di papia Mtodo di rekolekt Konsistensia Kontinuidat Esei bo ta bin sa despues Estilo - simplesa - konsishon Pgina 6 8 10 12...”

“... instalaciones para el atraque y la carga de embarcaciones. Asi fué como Surinam entró en el campo de la industria moderna hace veinte anos, con el re- sultado de que hoy, cuando muchas de sus fuentes normales de prosperidad han quedado transitoriamente...”

“... academico di idioma, hustamente pa e echo cu nan por haci uzo di fuente na diferente idioma y nan lo mester por aplica habilidad di traduci na nivel halto, den practica ta mira cu, por lo general, n an ta carece di e habilidadnan aki. Si considera, pues, cu ni...”

“..., tanto oral como skirbi (Cummins J. , BICS and CALP: Empirical and Theoretical Status of the Distinction, 2008) . Tabel: 1 Ingles Hulandes Spaño Papiamento BICS DAT BICS HIBI CALP CAT C ALP HICA PAGE 18 17 PAPIAMENTO, UN HERMENT CLAVE DEN ENSEÑANSA DI...”

“... Reseptivo Produktivo Idioma oral Skucha Papia Idioma skibí Lesa Skibi Tabèl 1b PAGE 8 Vokabulario den lingwístika ta referí na e kantidat total di palabra ku ta uza den un idioma, inkluyendo nan nifikashon, forma di pronunsiá i propiedatnan gramatikal. E...”

“... puede mejorar la comprensin de los alumnos y, por tanto, su pro ceso de aprendizaje." (Hockly & Pueyo, s.f.: 23). El profesor influye directa e indirectamente en el proceso de aprendizaje y hasta es bien posible que l sea la nica fuente accesible al aprendiz...”