“... den kur i den studio na Santa Rosaweg. E piesa a renase. El a haa su forma definitivo. El a haa su armona di idioma i mentalidat. El a haa un eksistensha outnomo. Awor s ku dos palabra mi tin ku termina. Un bes mas mi ke ekspresa mi gratitud na e...”

“... su lip, e ta haci mashL poco tfaso di e cos-ai kpe eta mira socede cada dia dn nos misa koe e no ta comprende ni un tiki di dj. Pesai nos a propone nos di splica den popo palabra toer e ceremonia sublime di religion cato- lica, toer loke ta toca na...”

“... ruir. Ora e ta dobla su curpa riba dj, Nelly dici coen; O Mama, mi ta asina feliz, ma papia coe Dios Santoe. Mientra Nelly tabata papia e palabra, su boz tabata tembla, su wowo taba- ta brilja, su cara tabata luza di un luz celestial, di manera koe...”

“... fué, no obstante, solo un débil presagio de lo que anos mas tarde debia llegar a ser una sublevación en forma sangrienta. La guerra de In independencia ame- ricana, iniciada en 1775, tuvo al principle favorable repercusión en Curazao, que en tonces...”

“...; el holands es la lengua oricial i el papiamento, un dialecto compuesto de palabras castellanas, holandesas, portuguesas, etc., es e! idioma del pueblo i la ilengua de uso genera! en las conversaciones familiares de todas las clases sodales. XavesT...”

“... inalambricos; una en el campo Daniel, situado en el 4 distrito de la isla i otra en Riffort, a la eutrada del puerto. SKRVieiO INTERCOLONIAL I EXTERNO Entre Curasao, Bonaire i Aruba reciprocamente 15 centavos por palabra con un minimo de f. 1.50. De San...”

“... aumento de 20 gr. 0 menos 10 c; peso maximo 2 K. G.; dimension maxima 45 c. M. Impresos: 50 gramos o menos 3 centavos; peso maximo 2 K. G; di- mension maxima 45 c. M.; en forma de rollo 75 c. M. de largo 1 10 c. /V\. de diametro. Documentos: 250 gramos o...”

“... ticne una forma larga i se extiendc del sudeste al nor- oeste con un una superficie de 500 K. M- Su mayor largura de Punta Canon a Punta norte es de 61 kilometros. Su mayor ancimra entre Costa Playa Canoa i Willemstad i entre Bahi'a Barthool i Santa Cruz...”

“... Geografica de Curasao ^ Curasao esta situado en el Mar Caribe entre los 12 i i los i'** Venezuela. La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudeste al Noi- oeste con un superficie de 500 K.M.^. Su mayor largura de Funta Canon a Puuta Norte es de 61 kil...”

“... aumento de 50 gramos o menos 1^ c., peso maximo 500 gramos, di- mension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i 10 c. M. diametro. Para certificar cartas, etc., el porte mas 12^/^ c. Servicio Externo A Holanda i Suriname Cartas: 20 gramos...”

“... abierta hasta la hora quc fuere distribuida o despachada la correspondencia que traigan o lieven los buques-correos. Di- rector: B. P. P. Schrils. 27 Botica del Pueblo de JONGH & CO. Calle Ancha No. 82. Otrabanda. Esta Farmacia ofrece un extenso surtido...”

“... en General Cuenta con abono de intereses en florines o monedas extranjeras. Depsitos a 30 dias o un ano de aviso. Prstamos y crditos comerciales. ^ Transferencias cablegraficas. Cheques para via- jeros. (Travellers checks) Cartas de Crdito...”

“... gramos o menos, 5 centavos, cada aumento de 50 gr. o menos, 2% c.; peso maximo, 500 gr.; dimension mxima, 60 c. M. en forma de rollo, 80 c. M. de largo i 10 c. M. de di- metro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 20 c. Tarjetas postales...”

“... Cuenta con abono de interess n flrines o moneda$ exfranjeras. Depsitos a 30 dfas o un ano d aviso. Prstamos y crditos comerciales. ii Transfrencias cablegrficas. Cheques para via- || jeros. (Travellers checks) Cartas de Crdifo. j[ Cusfodia de valores...”

“... Negocios Bancarios en General ^ Cuenta con abono de intereses en fiorines o ^ monedas extranjeras. Depsitos a 30 dias o un ano de aviso. 1 * % Prstamos y crditos comerciales. ^ Compra, venta y descuento de Giros. M *1- $ Transferencias cablegrficas...”

“...: cada 50 gramos o menos ll^ centavos. 500 gr. 25 c. 500-750 c. I71/2 c., 750-100 gr. 20 c. 100-1.500 gr. 25 c. cada aumento di 500 gr. o menos 5 c. Peso maximo 5 K.G dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i 10 c. M. diametro...”

“... sin duda el a sina sagacidad di bringa guera di gueriya den barancanan di La Alpujarra. Ojeda tabata manera Las Casas a pint, un hoben cu tbata surpasa masha bomber pa su forza i su lihereza. E tabata chiquitu di estatura, ma bon forma, simpatico, di...”

“... semanales. En el aula, les di la tarea de escribir una carta a un amigo para invitarlo al carnaval de Curazao. De esas cartas identifiqu y analic los principales problemas o dificultades que expondr ms adelante Entre los m todos y conceptos que han surgido para...”

“... se refirieron en forma analoga a ese bello gesto que tan bien correspondia a los nobles sentimientos de las damas que integraban el „Entre Nous”, a quienes Ilegaron durante varios dias, en- vuelta en palabras de sincera gratitud, la bendición de todo el...”