“... de sus palomas. Una de ellas dio un circulo en el aire; cambio de direccin y descendi sobre ellos; en las alas llevaba azucenas, en su pico flores y en su corazn amor. La Diosa tendi su arco, apunt y dispar. La flecha cort el aire amoroso alrededor de...”

“... Senjora, Cabaljpro di Krougal a moeri pa m&n di jioe di un befe i musuiman, un hobeu inexperto, koe keriendo koe su tata Io a perde pe- lea, a tira ua flecha riba bo espo so, koe mes ora a cai abao banda di mi. Moeriendo nos a carg hiba foi campo di...”

“... en perfumerias de las principales marcas francesas Gran surtido de Prendas de Oro y Articulos propios para regains Telas de seda y de fantasia Surtido complete de Ropa flecha de los mejores fabricantes Vinos y Licores Maquinas de escribir de la...”

“... aya dia cu Colon a bolbe Spana, a quita imaginacin di e indionan, cu hendenan blancu tabata diosnan cu a baha di cielu. Experiencia a sina nan cu nan flecha i macana por a quibra armadura i machica casconan i el a sina nan tambe cu libertad di soldanan...”

“... alimento yama tentakel f tengla. Riba e foto di e koral e flecha ta mus-tra un boka. E tenglanan ta ront di e boka. Mayora di e koralnan den awanan di Antiyas tin e lebe-lebe ku ta kon-sist di e bestianan chikitu i ta masha fini, esta menos ku un milmetro. Ora...”

“... intercambio comercial con tierra firme: a cambio de pescado y una especie de caracol (de mar), se consegua en tierra firme verduras, frutas y mandioca, puntas de lanza y flechas, hachas y cuchillos. Muchos de estos objetos de uso indios se pueden ver en el Museo...”

“... cloboe den pcloe pa cerbez, piscamento, tiramento di flecha i por ultimo e wega di luz koe tabata masha boenita i masha gusta pa toer hende koe a mir. Tuyuchi: Wel, awor koe bo ta bisa mi, lo mi ker bo. Pero pa bisa bo cla, mi n' spera koe e feria lo taba...”

“... rond den caminaJ Paquico tanto precaucion ? Pues tur derecho e tin, siendo cu lo conienido in- tento di es carta, ta exigi esai. E joben ta namor i e ta prepara su piom flecha di amor pe lanza na curazon di su futura. Guillermo, asina 4 ta esaya su...”

“... tan espesa. La segunda de las tribus caribes de Surinam es la de los trios, de los cuales queda hoy como un centenar. Viven igual que los oajanas, como ellos cazan con arco y flecha (algunas veces envenenada), y trafican con los negros nómadas...”

“... espessa, onde as formi- gas nao podem sobreviver. A segunda das tribus caraibas é a dos indios trios, dos quais hoje nao resta mais do que uma centena. Vivem como os oajanas, como êles cagando com arco e flecha (algu- mas vêzes envenenada), e traficando...”