|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... Cijntje
Zebedeus Sili
Casanova, fantasma
Donjun, fantasma
Difuntu Seor Darault, fantasma
Rndu bali pa spiritu di mondi i flor di Krsou.
E pasatempu ta turna lug na Krsou na fin di aanan kuaren-ta. 6 7
Seora
Adela
Seora
Adela
Seora
Adela
Seora...”
2
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... descubrimientos y colonizacin de la Baja California
Magallanes Vasco Niinez de Balboa-Hernando de Soto Pedro Menendez
de Avils Historia peregrina de un Inga andaluz Santa Maria en Indias
La Cruz y el dolar Geografia e Historia de Amrica El Dorado
Fantasma, etc...”
3
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“... diferentes épocas le vemos organizar bazares
y funciones teatrales con el objeto altamente plausible de conseguir fon-
dos para ayudar a los necesitados.
Muchas son las lagrimas que ha secado el „Entre Nous”; muchas
las fantasmas de la desesperación que sus...”
7
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
8
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... primera vez a Guzman en la
misma capital de la Eepublica ; be
ahl uu espectaculo que bace cuarenta
aos no se babia vuelto ver en Vene-
ruela.
De aqui el telgrama al becerrero
de Valencia.
Ya se Ie perdi, pues, el miedo
al fantasma de diez y siete anos...”
10
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
11
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
12
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
Cierto fantasma.
i Qu aparicin !
Y al fin anaden
Que l, commc il fant,
Molido a -palos
Amaneci.
i Criiel'fantasma | ,
j Pobre Ramdn [
jVi nombre quito,
Ni tip mb re doy ;
But no es Perico>
Lnno un bribn. PO ESI AS
A
quisieras, hermsa, matarme...”
13
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... ku Tempel Emanu-El, a bin hasi shrtu kambio pa por a akomod dos miembro mas di Parnassim den banka. zj.e. banka.
Ba Noni, nornber di un fantasma pa spanta mucha maluku. Ta deskribi komo homber bieu ku saku riba lomba.
Bar Mitsv, mira Subi Sefer.
Barug...”
|
