|
|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“... febril bronce, tu alma Otoo revuelta del viento. Eres el fuego del alma. Meskos ku riew di oro a atra miljones e rieiv pretu a atra hopi.
E riew di oro a reflej tur estilo y kontruksjon di pweblonan. E distansja ku riew pretu a krus a uni kontinentenan y...”
2
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C.
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“... Co."
Sombreros de Paja (Estilo Panama)
Curagaosche Vereeniging van Hoeden-
vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai
No. 8 donde se puede ver el modo como
son tejidos y en donde los venden en
diferentes tipos y precios
Plumas de Avestruz:
Parque de...”
3
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...: Motorine"
Petroleo: Crown Oil"
Curaaosche Petroleum Maatschappy''
Fosfato de Cal:
Minas de Santa Barbara"
Licor Curazao (Extrado de la concha de
naranjas amargas)
Botica Excelsior" de Jongh Co."
Sombreros de Paja (Estilo Panama)
Curaaosche Vereeniging...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
- OE -
BOOM &
Co.
I
Ofrece a Ud. su gran surtido de Cal-
zado para hoinbres, mujeres y niiios, de
las mejores Fabricas americanas y de va-
ries estilos y precies, ceme ne les encuen-
tra en ningun etre establecimiente.
Le efrece tambin : PLUSES de...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... PERSONALITY
Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY
Zapatos marca PACKARD de ultima moda para
Caballeros. Driles ingleses de lino y de union.
Casimires ingleses, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros.
40 Estan...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... moda para ca
balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires
inglese, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los articulos no mencionados en la lista
precedente se calcula segn factura...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los artfculos no mencionados en la lista
precedente se calcula segun factura presentada.
El valor expresado, aumentando con un derecho adicionai
de 10 por...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
Sombreros de fieltro ingleses marca BATTERSBY
Zapatos marca PACKARD de ultima moda para
Caballeros. Driles ingleses de lino y de union
Casimires ingleses, gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. William Bolton, comandante...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... de lino y de union Casimires ingleses,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para senoras y caballeros.
L - El valor de todos los articulos nomencionados en la lista
precedente se calcula segn factura presentada.
El valor expresado...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... ingleses,
gran variedad de estilo.
Gran surtido de articulos para seioras y caballeros. Automviles
Biciclefa
Motorcicleta
Botemotor
f. 44.00
f. 5.50
f. 22.00
f. 16.50
Perro f. 5.00
Piano y rgano f. 3.00
Caja de msica f. 5.00
NAVEGACION
Visitan el...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...: Trajes hechos de casimir de las
afamadas marcas BESTFIT y PERSONALITY
Sombreros de fieltro ingleses marca BATERSBY
Zapatos maica PACKARD de ultima moda para Ca-
balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires
inglese, gran variedad de estilo...”
12
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
13
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“.... Tambe tabatin otronan ku a konden' komo superstishon i
idolatra.Ta lastima ku ta nt di e periodo ku tin mas interes pa e arte aki, e ta disparsiendo huntu ku hopi di su kreadornan.
Arte afrikano tradishonal ta diferensi tantu den estilo i tknika for di...”
14
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
15
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... yega di pasa algu por estilo, ku na e momentu ku el a pasa a parse mi masha strao. Hopi aa pas mi tabata krusa Noordzee for di Inglatera pa Hulanda. Na un momentu dado e radio di bapor tabata pidi tur pasahero ku destino pa Hulanda, pasa imigrashon na bordo...”
16
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“... modificadas conforme con el estilo del maestro cantor Ciro Eleonora que caminaba y visitaba a los grupos del Se, ensendoles estas canciones.
PAGE 3
197 3. 2003 hasta el momento actual (2010): Cantinelas homofnicas con compositores particulares por ejemplo...”
17
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“... peluka, bisti laars.
Pinta bo wowo i blancha cara, Na bo estilo di spanta para.
Cu bo intento i bo invento, Mundu henter lo diberti,
Manda bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti.
Zoja...... zoja mi nigrita,
Zoja sin precupacion.
I duna show manera...”
18
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“... bini. - 23
Para la misma preposicin en, en vez de den,
se usa en muchos cases na ; v. g. ;
Estuve en Colombia.
En la exposicin de
Paris.
Esto sucedi en el
ano de 1890.
Hablo en serio.
Escribo en espailol.
En SU estilo
Le dir en publico.
Yo...”
20
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... estilo, de su-
yo incompetente, el vuelo ó la profundidad
que a veces sientan bien en el manejo de
estos asuntos. No! Lo que esta vez de-
seo es què se me haga propia la senci-
llez en el decir, la naturalidad en todo lo
que narre, y en cuanto exponga la...”
|
