“... pota pero resulta difcil, porque ese amor lo llevan dentro de si mismos. El amante est loco de amor por ese ser tan bueno. Vag tierras, mares y grandes continentes sin resultado y ahora en una islita cercano de la costa firme encontr su querida. Ella lleva...”

“... Clementina : Seora : Clementina : Seora : Clementina : Cijntje. Bo sa ke tambe a pidi man di shon Adela. Si, Shon Graciela. Wl, su kara no ta mash djaki te aya. Es ten ma yud, ya ku sn si Cijntje tin. (Hariendu) Seor Cijntje tabatin mash suerte den komersio...”

“... Importante e loke ra bai pasa d jasabra awor tantu den oula di Uoiversi dat di Korsou (UoC) !mmo na Brlonplein yam "Ko nsul ra Es ei d i akuerdo ku sra. Anne Shella Albercoe, dlrektor di Bos di Hubentut duranre un enkuenrro ku prensa pa anunsi dje aktividar. E...”

“... represented their masks and ese masks are yet n, a mask that for persons to assume a whole new identity one that belongs to a sp irit of the past one with power and authority where history revives itself in the present and the future, The metaphor of masking is...”

“... bo ta hasi aña? Na spañó, bo ta kumpli (mas) aña (años plural). ¿Cuándo es tu cumpleaños? Na ingles , bo tin un dia (aniversario) di bo nasementu. When is your birthday? Na hulandés, bo ta selebrá bo dia anual. Wanneer is jouw verjaardag? PAGE 5...”

“... kuantu idioma nan ta kanta? Nan ta kanta na kuater idioma. Na k i idioma nan nan ta kanta? Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i huland es. Ko n nan ta selebrá ? Nan ta selebrá ku musik, baile i kuminda. Ken ta na fiesta? Henter famia i hopi amigu ta na...”

“... overnight. ese twin histories are more than stories of rise and fall. ey are lessons in resilience, reinvention, and the need for diversication. As Aruba marks four decades of self-government, the challenge ahead is clear: to build an economy that is both...”

“... kwam een Bark van "iamaica onder welker Volk de VoY]QS grasfeerden. De.regee- ring gebood deze Bark in t fchottegat te leggen; doch heeft zich deze ziekte onder t volk alhier verfpreid Van 1750 tot heden zyn wy anders van zul- ke Kinderpok]es vry...”

“... BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN \f\vl i£q hr, a iNJJ v Ay Ar BANKZAKEN LvJfffiSs es EFFECTENZAKEN I NEDERLANDSCHE I HANDEL-MAATSCHAPPIJ, N.v. AMSTERDAM - ROTTERDAM • ’s-GRAVENHAGE HOOFDKANTOOR VOOR HET OOSTEN: DE FACTORIJ TE BATAVIA BEËEDIGD...”

“... those in the Caribbean where a standard variety of a European language is taught in schools, while highly stigmatized and often creolized varieties which are at least lexically related to standard European languag es are spoken by most of the population in...”

“..., den Haag,Copernicusatr 26? MejiH-|-M|- spook,Onderw ,den Haag,Pred Hendriklaan 85 M-H.den Ha an, hoof do ommi es PTT, Rotterdam, Aelbrechtakolk T E AVormer, ambt 4-e kl Dienst I E & A, te Padang, den Haag ~ Schenkkade 226 GP.de Reua, schoolhoofd OV/LO...”

“... Staatsspoorwegen, s-Gra- venhage, Valkenboschlaan 30. Wolff, C. H., electricien 2e kl. bij de Staatsspoorwegen, s-Gravenhage, Valkenboschlaan 126. Es, K. ,1. W. V., insp. van pol. le kl., Amersfoort, Bernulfusstr. 30. Hart de Ruyter, mr. E. E., ambt. ter besch. van...”

“... Gadella, W. M., sergt. der Art., Oudegracht 312, Utrecht Es, R. van, kanonnier Ie kl., Wiekstraat 31, Rotterdam i 1 1 3 7 VERSCHIJNT 2 MAAL PER WER * * V NADRUK VERBODEN verlof en pensioen in Eurooa aangekomes VI7IL/0 zijnde OOST- en VVEST-INDISCHE...”

“...., havenmeester 2e kl. Gijsbrecht van Amstelstraat 39, Hilver.suiri Ealisang, M.. ambtenaar bij den Dienst der I..A., Daguerrestr. 64, Haag In Eur. aangekomen gepensionneerde Ned.-Ind.ambtenaren. Brink, Ds. A. \\ .. predikant. Valkenheide C 5, Xlaarsbergen U Es...”

“..., Mevr. O. C., Onderw. 3e kl., den Haag, Berk- stra.at 26. NEGENTIENDE JAARGANG VIJFDE SLTPDF.MENT. Einden, Mej. J. A. van, Kef. Dep. van Justitie, den Haag, Frankenslag 388. Es, D. A. H. van, Onderw. Ie kl., Boornbergum bij Drachten. Feber, L. J. M...”

“... Tengbergen, E. J. van, Contr. B. B., Nijmegen Groes- beeksche weg 40. Elenbaas, II. C. A., Ass. Res. Velp, Tuinstraat 1 Engel. F. T Hoofdingenieur B. O. W., den Haag, Fred. Hendrik- })lei!i 9. Es, A. C. \\ \an, Geeraar II. B. S. G'trecht, Koningslaan III...”

“... Lommertjc 8. Eek, J. G. van, Onderw. Ie. kl., Amsterdam, Poste Restante. Es, L. J. C. van, Ing. Mijnbouw., den Haag, Benoordenhoutschew. 34. Eckhout, W. L., .Ambten. 2e kl. I. U. & A., den Haag, Suczkade 101. Eilbracht, D. .1., Comm. I. U. & A., Rotterdam...”