|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... enfermo.
Solamente dos hende tabata com-
panjle. Inmediatameute el a manda
e cochero para, el a baha coe es
archiduque afor, i a ofrece es sacsr-
dote coe su companjeronan pa nan
drenta i el mes a sigui na pfa te
na cas di es enfermo, i a drenta
tras di...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Elisabeth si^ado en
Otrabanda, esta atendido por Hermanas de Caridad,
con departamentos adecuados para enfermos menes-
terosos i habitaciones especiales para los pudientes.
Esta provisto de los mejores aparatos modernos
para practicar, ias mas complicadas...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... acuerdo bon las exigen-
cias mas modernas; esta servida por
un grupo de muy biienas enfermeras ;
tiene tres clases: la., 2a. y 3a., a!
alcance de todos los recursos.
Tiene dos cuartos de^operacin y un
elevador que comunica con los dos pisos.
El enfermo...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... tambin en el Salon Kransje i en el Sa-
lon Tivoli situados en Otrabanda.
Hospital
El Hospital Santa Elisabeth situado en Otrabanda, esta atendi-
do por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos adecuados pa-
ra enfermos menesterosos i habitaciones...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“..., Glasgow,
and many other Companies.
Telegrams; GORSIRA
P.O. Box No. 161 Sanatorio
El Sanalorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otrabanda.
esta atendida por enfermeras seglares. Tiene magnificos habitaciones
para los enfermos que paguen pensin...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“.... Teatro Caribe en
Steenrijk, Cine Royal en Jan Noorduynweg.
Hospital
El Hospital Santa Elizabeth situado en Otrabanda, esta a
tendido por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos ade-
cuados para enfermos menesterosos i habitaciones para los
enfermos que...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Santa Elisabeth situado en Otrabanda, esta atendido
por Hermanas de Caridad. Tienc departamentos adecuados para
enfermos menestcrosos i habitaciones especiales para los pudientes.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro dc
Otrabanda...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“.... Teatro Rex en Juicio.
Hospital
Ei Hospital Santa Elizabeth situado en Otrabanda, esta a
tendido por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos ade
c'jados para enfermos menesterosos i habitaciones para los en-
ferir.os que paguen pension.
Sanatorio
Ei...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Otrabanda, esta a-
tendido por Hermanas de la Caridad. Tiene departamentos adecua
dos para enfermos menesterosos i habitaciones para los enfer-
mos que paguen pensin.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otra-
banda, esta atendido...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...,
Otrabanda. Teatro Rex en Judo.
Hospital
El Hospital Santa Elizabeth situado en Otrabanda, est a
tendido por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos ade-
cuados para enfermos menesterosos i habitadones para los en-
fermos que paguen pension.
Sanatorio
El...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Brion en el coral del Obis-
po, y West End Theater en Molenplein, Otrabanda.
Hospital
El Hospital Santa Elizabeth situado en Otrabanda, est a
tendido por Hermanas de Caridad. Tiene departamentos ade-
cuados para enfermos menesterosos i habitaciones para...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... departamentos ade-
cuados para enfermos menesterosos i habitaciones para los
entermos que paguen pension. ISA SALES AGENCIES
STOPPELWEG 32 TELEPHONE: 3666
CURACAO, N.A.
Distributors:
OLDSMOBILE
PONTIAC &
VAUXHALL
Automobiles
G.M.C. &
BEDFORD
Trucks...”
15
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... nunca, semper alerta, semper
teniendo e enemigu na cuenta pa preveni un ataque i regulando
e poco cuminda cu a queda. Dianan tabata pasa ma nada di
judanza di af i e enfermo i heridonan tabata bira cada dia
mas tantu i apenas tabata queda algu di cuminda...”
18
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“.... bende, koe-
ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma.
No ta pa mi falta podeser, koe
hende enfermo a moeri sin Sacramentoe.
Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest
tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma.
ORACION
despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci.
Mi...”
19
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... Dios
todopoderoso ai, papia un palabra
noema i mi alma enfermo lo ta. curar- COMUNIOi,
Tercera partida di Sacrillcio di Msar
Si bo ta ricibi santa Comunion, reza :
O Hesus! k fortuna pa mi, pober
eriatura, koe Bo kier alimenta mi coe
bo carmi adorabel...”
20
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
|
