“...) hubentut 3) mitat 4) oportunidat Uso de h en vez de j 1) huventut 2) hunto 3) ehemplo 4) omenahe Uso de b en vez de v o v en vez de b 1) ba 2) dibertido 3) benir 4) vailes 5) escrivo Uso de j en vez de y 1) jo 2) ja Uso de y en vez de ll 1) yamame 2) aya 3) caye...”

“... yiunan di su trahadornan cu ta biba na stad. Enter luna di Augustus tabatin ocasion na club di Rif pa e muchanan pasa ratonan berdaderamente dibertido i e programa aqui ta termina cu un soire pa e muchanan dia 2 di September. Ta di comprende cu majornan a...”

“... pensa di Compania, cu cada nacionalidad tin su mes club na unda nan por pasa nan oranan liber of anochi despues di trabao na un manera dibertido. I tambe m'a goza e barnan masha, pasobra no solamente cu nan ta provisto di tur sorto di bebida, tanto...”

“.... Pero e reynan aki tabata asina silencioso, koe Herodes a bira ansioso i sospechoso. Boso a jega na un mal ora: pueblo ta intrankilo pa rao- tiboe dje strea i censo, sino lo mi por a ofrec boso un fiesta di bienvenida mucho mas dibertido. Bo fiesta ta...”

“... i koe alafin awor nan a logra. Director a moenstra tombe koe ta ademas un satis- faccion p'e di por habri e club aki camina trahadornan tin ocasion di pasa ratonon dibertido. Orador a bisa koe e club aki riba peticion di miem- bronan di Arbeiders...”

“... dibertido. Ohal koe nan sigi manten e orden koe tin te awor, pa koe semper e lugar aki por sigi car- go un bon nomber i e keda digno di por ricibi bishita di toer hende. I papiando di club, nos no por largo di ex- presa un palabra di aprecio na directiva di...”

“... aki. Figure bo koe e fiesta tabata asina dibertido koe no tabatin distincion di grandi ni chikitoe, ni di hoben ni di bieuw, pasobra e fiesta aki tabata asina bon organize di parti di C.P.I.M., koe toer presentenan tabatin e mes un idea, esta, di balia...”

“... pretende koe na Marie-Pompoen nos ta biba aisl, desterra, alej i bandon. Mi ta pleita moenstrando ki dibertido ta ayabanda, cuanto auto ta pasa, cuanto Tokonan tin, com nos ta hunga domino aja, cuantoe juana i konenchi nos ta cohe den mondi i com piscanan...”

“...- fecto. E fiesta dje muchanan aki a dura foi 5'or di atardi te 8'or di anochi I completamente satisfecho e muchanan a bolbe cas e dia ai i sin duda henter anochi lo nan a sonja coe e ratonan dibertido koe nan a pasa aja. Sin duda ta merece aki un palabra...”

“... dibertido hun- toe, e presentenan a bandona e lugar aki satisfecho. A ricibi emblema sigiente hubilarionan: Pa 35 anja di servicio: Sres. J. F. Lamberto, C. M. Leonora i D. Franca. Pa 30 anja di servicio: Sres. P. Marcano, C. D. Lam- bertina, L. C. Isenia...”

“..., cu ta club di trahadornan y pa trahadornan di C.P.I.M., e lugar asina bunita, fresco y dibertido, camina fur frahador di isla sin excepcion por bay pasa ratonan contento hunto. Motibo dje articulo aqui ta pa nos lamanta animacion trobe den trahadornan...”

“... queda varios rato mas masha agradable hunto y tra- hadornan y chef, comision bieu y nobo tabata recordan- do na un manera dibertido momentonan cu nan a pasa hunto y satisfecho e presentenan aqui a bandona mas den anochi e sala di Club Groot Kwartier...”

“... corazonnan mas dibertido ta domina tanto e compaflia, cu bo ta resulta poco lubida. Pero no quere cu mi por trata bo indiferen- te. Biba bo f i haci bo na cas manera semper. Ayi banda bo ta .mescos cu mama, nunca boso n ta gusta variacion! Bueno, larga nos...”