“... pali kenepa den su kur, i despues den su studio, yen di buki na Santa Rosaweg, ku ta parsemi ku outornan antiyano, tantu yu di Krsou, Rubiano komo Boneriano gusta, sea direkto o indirekto, fia pa su ttulo i metforanan nmber kohi foi flora di su pais: kadushi...”

“... konsu l ta ku pueblo lo kumins djasabra pa I oor d i maima na uoc e ku 1 3'or, sigui despues pa 5'or di aracru riba Brionplein unda Jo inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe...”

“...,:un i hin k despues den un trayekto pad recha su komporrashon. Mester hasi aigu sino ra mas viktima so lo rin. rero ta nos pais mester disidl si ra unda nos ke ba i. ...”

“..., Hermenegilda a responde tem- blorosa, i sea asina bon di bi|a mi dilanti di Dios coippleta berdad. Wan a bagdona is sqla ; toer1 personanan presente' e keda jen M ansfa i admiracion. Despues di e drenta den e oratorio stranjero a keda para utt ratoe coe...”

“..., koe tabata su cruz, bistf coe su shimis di Promer Santa Comunion coe corona i waal rond di su cabez. Mainta nan a hib na kapel i a pon den camna dilanti di mesa di Comunion. Despues di misa toer a bai jam un ultimo adios; nan tabata to- ca es man...”

“.... Mi mester casa cune.! "No papia eos di loco, mi yiu. E Sultan nunca lo permitibo casa cu su yiu muher!" Pero Aladin no kier a laga su soo di casa cu e Princes bay. El a roga us mama bay papia cu e Sultan. Despues di hopi rogamento, su mama a bay di...”

“... principal proveedora de las colonias espanolas 1673 Los franceses tratan de apoderarse de la isla pero son rechazados 1713 Los franceses se apoderan de la isla i se retiran despues de haber ejcijido i reci- bido una fuerte contribucion de guerra 1795 Gran...”

“... franceses se apoderan de la isla i se retiran despues de haber ejcijido i recibido una fuerte contribucin de guerra 1795 Gran alzamiento de los esclavos They are named Otrabanda" fy Punda and Scharloo". Otrabanda is the most populated and also biggest...”

“... Oranjestad, capital de la Isla, la Eagle Petroleum Co. tiene instalada su refineria. Los trabajos y actividades de esta Compania fueron priucipiados en el ano 1927. En Noviembre del 1927, despus que la hahia de San Nicolas liabia sido dragada, fue posible...”

“... som, un les di tal i mi tin ku sia e nombernan aki pa un 57 kuenta 21 prueba final." "Esei si ta hopi. Bo a kere ku bo por keda sin kaba e tarea ei ? Prom shon Ali ta tarda pa drecha mesa i despues shon Ali ta hasi manera e no tin ku traha su tarea...”

“... el aviso es solicitado despus del despacho de los giros. EI importe de un giro postal remitido del exterior a Curasao no puede exceder de f. 500. PAQUETES POSTALES SERVICIO INTERCOLONIAL Para un 1 K. G. o menos mas de 1 hasta 3 K. G. 15 centavos...”

“.... Despus de las 22 horas basta las 24 horas los precios se aumen- tan con el 50 por ciento. Despus de las 24 horas hasta las 6 horas se doblan todos los precios mencionados. Por paseo en el o fuera del distrito urbano con a lo sumo 4 pasa- jeros por la...”

“... lugares ya mencionados (en el distrito urbano) i de lo sumo 4 pasajeros f. 1.50. Por mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. 1.85 respec- tivamente. Despus de las 22 horas basta 24 horas los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despues de las 24...”

“... 30 centavos si el aviso es solicitado despues del despacho de las piezas. NOTA: De Curacao se pueden remitir a diferentes paises, car- tas i cajitas que contienen papel monedas, prendas de oro i otras piezas de valor, bajo condicion.es estipuladas por...”

“... pasajeros f. 1.50. Por ms de 4 pasajeros se cobrar f. 1.50 i f. 1.85 respecti- vamente. Despus de las 22 horos hasta 24 horos los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despus de las 24 horos hasta las horos se doblan todos los precios mencionados...”

“... pasajeros f. 1.50. For mas de 4 pasajeros se cobrara f. 1.50 i f. 1.85 respeti- vamente. Despus de las 22 boras basta las 24 boras los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despus de las 24 boras basta las 6 boras se doblan todos los precios...”

“... sumo 4 pasajeros f. 1.50. Por ms de 4 pasajeros se cobrar f. 1.50 i f. 1.85 respecti- vamente. Despus de las 22 horos hasta 24 horos los precios se au- mentan con el 50 por ciento. Despus de las 24 horos hasta las 6 horos se doblan todos los precios...”