|
|
1
E di mi bisabo : obra pa teater
- Creator:
- Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
- Publication Date:
- [1971]
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 42 bl. ; 31 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Toneel; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“..., si bo deshogabo, ta juda! 5.
Mahaira:
Melisa:
Mahaira:
Melisa: Mahaira: Melisa: Mahaira:
Melisa: Mahaira:
Melisa: Mahaira:
Tin hende desgrasiado riba e nrundu aki, bo sa....
( E TA KEDA KETU ATROBE)
Ta kiko b'a tende di Johnny atrobe?
N5, no ta...”
2
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1964
- Type:
- Book
- Format:
- 64 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“... tempu aja tambe tabatin hopi ku tabata bai laga nan hogar desgrasiado pa poko muher estranhero i di kaja. Ta e tempunan aja nan tabata usa polekenik i karantein...
Pero e kosnan ei no tabata sosed na e eskala ku e ta pasa awor...! Djs su bos ta sona kasi...”
3
Simadán : revista literario-cultural
- Creator:
- Lauffaer, Pierre A
- Publication Date:
- 1950-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
Di kosnan kun' fa sirbi
Por trese ebolusjon.
Ma si nos para mira
Ki lesnan cnundu a saka
For di tantu sufrimentu,
Lo nos skiama ku lamentu:
Desgrasiado humanidaf
Ta kon hundu bo ke kai?
Bo n' fa sinti ya piedat
Pa tantu ruman k'a bai?
Ku un...”
|
