“.... Desgrasiadamente masha poko kos di dje a keda, pas e tabata sneiru tambe. Anto ora ku... e tempunan aya ku bo bini pa bo kohe un mid di flus, anto nan ta korta papel. Riba e papel nan ta marka e mid di e flus, ma ta riba e papelnan ey mes Hose tabata kompone su piesanan...”

“... semper bonbini. Simadan ta un revista kultural, un revista literario ku kier pone un strea mas brija den e sjelu di Caribe ku desgrasiadamente no ta ilumiiia ainda manera nos lo kier mir. Si sgun tempu pasa Simadan kumpli i logra esaki, anto nos por ta...”