“.... Ensalada di barbulette. Anunu bros has. Bitterbal di chimichimi. Bichi pica tempera. Envitadonan a come Casi pa nan rement. Despues nan a balja. Djaca cu cacalaca A duna un bon demostrashon Di mazurka, anto sapu A zoja un tumba cu ratn. Compa warawara a pasa...”

“... urineklachten. 72. Carbon De as van houtskool van welke houtsoort dan ook, in een glas water doen, de as laten zakken, het water door een doekje zuiveren, en drinken, tegen braakneigingen. 73. Chimichimi Het vocht dat uit een afgebroken blad druipt, laten lekken...”

“... kon lo a bira si el a logra haa e puesto ku el a ambishon. Ser ingre no ta un kualidat ku lo yudabo grangia simpatia pa logra e meta ku bo ta aspir. sp. engredo. entromet var. entrometidu, entremet ath. sus. trimint, chimichimi, mlshirikeira, intruso. Uz...”

“... maar eens wat droge vruchten op een bord met water of lik even over de punt. De zaden vliegen je om de oren. 7 2. Door de wind. De zaaddoos van de chimichimi krijgt aan de bovenkant gaatjes. Als de stengel heen en weer zwaait, worden de zaadjes in het rond...”

“... Chimichimi, als in t Eng.; child, sh b.v. in shimarn, als in t Nederl. sjees, y b.v. in yerba, als in 't Spaans, in bshi om te onderscheiden van de e in Teku. 6 in stki om te onderscheiden van de o in Otaheiti. Voor op- en aanmerki|igen houdt de schrijver...”

“... chiku pleitu: del bagazo no se hace caso, chimichimi, ath., trimint, intruso, kaweta, mishirikeira, kin-kintr, indiskreto. Hende ku stima chisme i ta gosa hiba-trese. No nikamente bo ta chimichimi, sino ku bo a trose mi palabra pa plama redu na bo antoho...”