“... Dario propuso un premio para el que ms bebiese: Pr- maco se bebi ocho azumbres de vino y lo gan'. A la vuelta de tres dfa.s la muerte se lo Inibia comido al be- bedor. Otra ocasin se tom a burlas con ei poeta Charilao, ofrecindole un escudo por cada...”

“... Corsouw despues di morto di su tata, kende a larga un gran herencia pe. Den e tempoenan ei Corsouw tabata casi moeriendo di hamber door di bloqueo pa Inglsnan, i Brion a bai voluntaria- i desinteresadamente coe su barcoe en busca di alimento, logrando burla...”

“..., e-nobo tristu ta bisa. Pero Pa nos e ta Mba. Morto ta solaraente e curpa,crea for di Icdo. Gom e^por a raurl si su obrnnan-spiritual ta exist! y nu su alma;.dl escritor ta burla ' ' * di tumba y alza su mes d.en centro 'dr pueblo ? Gom un fl-r nu...”

“... filsofo: !Oh Misterio que la mente de los hombres nunca en tiende!; !0h Misterio que no causas ni tristezas ni alegrias y que incitas en el Ser filosofia? que en el craneo se introducen como burlas muy burlescas, !Ni te odio ni te adoro, Noche Triste...”

“... te creo perdona mi franqueza cuando el mrito ensalzas de mis obras. (iQuiero decir con esto que adivino la risa de tu burla si te oigo hablar de mis estrofas bellas? (iQuiero decir, Ernesto, (jue piensas de otra suerte y que me enganas? Digo tan...”

“...) piesa pa balia: wals ta un baile elegante, port. sp. baile, zj.e. byle. mira balia. bakafal, sus., ath., ta un trmino pa burla f mustra menospresio pa sefardnan ku no ta papia sino ingles, i esei malamente. Hende ku a bini di trei lomba di Dios. Parse na...”