“... III, number 2, januari 1971) tambe nos por konsidera lrika di naturalesa, aunke por klasi-fike otro manera tambe: soledat ta manera un extenshon di kunuku peln, ku a bebe bruha di solo i ta kabisha treimerdia, pensando kon su paisahe a pega soo den...”

“... aki pesei semper ta traha un stel di bola usando n mes sorto di paloe s, y no dos diferente sorto. Haciendo asina e ta sigur cu tur e bolanan tin e mes chens di sali. Si bruha dos stel di bola den otro, ms ora nan ta di diferente fbrica, por resulta un...”

“... caba, pasobra e keesni tabata venena. ,,Qui bo di? Anto lo mi mester m. ,,Qui bo quier meen cu mester m. .? Ai Zenovia, mi no ta sinti bon. Mi cabez ta bira, mi stoma ta wal, mi barica ta bruha, Con mi ta haci? Haci quico? Ma ta quico ta pasabo...”

“... manera mi a vallen in na SU lugar como padrino-interino-pelao. Pero mi ta si- gura bo cu ni esun di berde mes no por a show asina tanto manera mi, pasobra mi a hinka asina pep cu m'a bruha hopi hende. Ora mi tabata lei e bruid masha luhosamente bisti mes...”

“... oloshi koe mes- ter a spera asina tantoe riba dje. Pero ta kico ta pasa? Ta manera un cos boeta pa nos no keda coe oloshi. Ta manera un bruha nan a haci pe lugar ai, pasobra tan pronto koe nos tabata dorna koe oloshi, un den oficina di Chef i un den...”

“.... Nunca bo no mester mencion bo bebida pre- dilecta, sino non ta capaz no haci bruha pa bo den dje. Tuyuchi: Bo tin razon Pancho. Bo no ta toer ora mes estpido manera bo cara ta paree en reafidad, pasobra sin koe bo sa, b'a dal moirtin net riba cab'i clabo...”

“..., pasobra e hendenan aki ta conta bo cent mehor koe bo mes. Pancho: I bo no conoce ningun lugar mas den plant? Tuyuchi: Wei, mi conoce CD i MD, pero m'a bruha den nan dos. Pasobra promer m'a kere koe nan tabata e mes departamento. Pancho: Tuyuchi, larga di...”

“... bruha e muher y no sinfi mucho e palabranan cu l'e dal bo cun, papia Spanj cun y haci manera bo n fa com- prende Papiamenfo mas." Berna a fende mi conseho y a dicidi di bay enfrenfa su casa CU fabafa biba na cunucu. Segun e fabafa yegando e lugar, di...”

“.... Meimei di un mundo bruha, nos dushi Corsow ta manera un paraiso chikito, na unda orden, tranquilldad y seguridad social ta forma e fundeshi riba cua bienestar y seguridad di existencia di nos comunidad ta construf. Gracias na e comprension di esnan cu ta...”

“... have to vouw it, gentleman"; e homber a queda ta mir y ami cu quier a drecha e asunto y cu tampoco no tabata sa com ta bisa dobla na ingls, a bis, micntras mi tabata munstr cu man: "You have to do it so and so". Paree mi splicacion a caba di bruha e...”

“... manteka. Por bruha pida pida karni f pisk aden, i siboyo, tomati i kualke otro kos di smak. Tin streif di banana has tambe. - Ta un kuminda ku nan ta traha di tribon chikitu mul, ku speserei, has. - Ta balchi di karni of di pisk. - Riba un tay ta pone pinda...”

“... PA HUBENTUT DI KORSOU. "Ehersisio ta un parti prinsipal di bida, pero hende no mester bruha deporte rekreativo ku deporte kompetitivo. Pa deporte kompetitivo eksigensianan ta hopi mas haltu. Einan no por ta awe s maan no. Korda ku tin un dicho ku ta bisa...”

“... pensamentu, cu tin e posibilildad cu nos por aleha un for di otro. Principalmente ora na diferente mo- do nan ta trata di bruha grandeza i importancia di nos comunidad. Hopi hende ta ripara solamente ne hendenan cu ta bai kerki sin ta com- prende cu...”