|
|
1
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“.... Bishitante nan tabata core,
Sak abao larga pasa,
Hosica dal abao, saca sangadia,
Core cabi gai,
I bai cai den un dandanja, Punta-punta di likido dja-nochi.
Bula lamta pasa kier den bentana, Bosa un pali telefoon I zembla bao riba un paketa,
Nechi lora...”
3
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
- Creator:
- Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
- Curaçaosche Scheepvaart Mij
- Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
- Publisher:
- Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“... tabatin bishita
dje conjunto Cubano ANACAONA, club di Rif tabatin
1500 bishitante. Di parti di deporte tin aya: Tennis, Basket-
ball, Ping-pong, Biljart, Schaak, Dam, Domino, Kegel, etc.,
mientras tin tambe tur sorto di aparatonan pa desarollo di
"body...”
5
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
6
Universidat di Kòrsou a partisipá na e merkado estudiantil mas grandi di sur amérika
- Publisher:
- Drukkerij De Stad N.V.
- Publication Date:
- 2017/04/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“... bishitante ta bai pa orinan di amistat i duna ent nan mes riba un kontenido na e kopera estudio den ekstranheshon eksistente.
...”
7
UoC na São Paolo
- Publisher:
- Uitgeverij De Pers N.V.
- Publication Date:
- 2017/04/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“... .:studio mas grand i di Su r Amrika ku ta konta ku 15.000 bishitante. Studarnennn di rur region ta bishit e merkado aki pa orient nan mes riba un esrudio intemashonal. E delegashan di UoC a hasi uso di e opartunidat aki pa sero konosl ku otro univcrsidatnau inte...”
8
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“... hende ku tabata bin traha o bende nan kosnan na Punda o sea popularmente bis tur sanantoni.
Den flur di kada hoki tabatin un buraku rond pa e bishitante a yongot ariba pero e bientu friu di laman ku tabata supla djabou bini ariba n tabata muchu agradabel ni...”
|
