“... recordar las explicaciones dadas en el Cap. I de la Primera Parte, relatlvas d la pronunclacin. No obstante, atendiendo al caricter del papiamento, he- mos hecho algunas alteraciones en la ortografia de muchas palabras, facilitando la pronunclacin, y...”

“...: Son las mujeres por estremo bellas, Gentiles hombres todos los varones" No conocan la guerra y cuando no estaban cazando para proveerse del diario sustento u ocupados atendiendo el ganado de los espaoles, se entretenan con un juego de pelota, con...”

“... corts, paciente, active tambien a algunas empleadas), en y tratar de comprender la menta- nada contnbuye a atraer a los lidad de la persona a quien est compradores, antes bien los aleja, atendiendo, teniendo en cuenta creando una atmosfera que resul- que...”

“..., 1671 1674 Reunin di 6 di november 1671. Atendiendo e queho qu el a ricib qu e barcunan qu tbata transporta catibu no tbata entrega tur ne assiento na Corsou, pero tbata bende algn na nan propio beneficio, Cmara ta resolve: 16 qu pa preveni e comercio...”

“... 1927 del Presidente del Club Curacao en esta Isla, en que pide la aprobacin de las modificaciones hechas en el reglamento del Club. Leido tambin el dictamen de fecha 16 de febrero de 1927 No. 177 del Procurador General. Atendiendo al art. 1667 del...”