“... burro y otros medios de transportacin que babia anteriormente. Algunos comerciantes de Playa como comunmente se Ie llama a la Capital de la Isla, prosperaron y aquellos que vivian en el campo y que babian becbo de la Madre Tierra su unico medio de sustento...”

“... del gobernador 3. R. Lauffer, el castillo de Schario Fort Oranje Nassau llama- do anteriormente Fort Republiek i Fort George en 1796 Llegada del comandante Bresseau, enviado por el Co- mit revolucionario de Guadalupe, con 5 buques de guerra para...”

“...) en I P edificado, bajo la admlnistracin del Gobernador J. K. Lauffer, el castillo de Scharlo Fort Oranje Nassau 11a- mado anteriormente For Republiek i Fort George, en Llegada del comandante Bresseau. enviado por el Comi- e revolucionario de Guadalupe...”

“... adjetivo representan un 7% d el total de los errores gramaticales Como ya he mencionado anteriormente, debido a la interferencia de la LM donde no hay distinciones de genero e n los sustantivos, y donde la gran mayor a de los adjetivos terminan en un o...”

“... aki kaba anteriormente den nos serie en kuanto laman, pero kizs ta bon pa nos haa refresk nos memoria un rato. E matanan masha chikitu den laman mester di elemento kmiko nutritivo i klaridat di solo pa nan haa krese; e bestianan chikitu ta aliment nan mes...”

“... alcanza. Pues ideas sol sin reali- zacion no tin valor pa un admini- como nan ta den igual circunstan- cia, nan lo por comprende necesi- dadnan di nan mes gremio mihor. Cu sumo placer mi kier aproba tal actividad, anteriormente descono- Cl y riba su mes...”