“... Compania, animando nan pa manda un expedicin contra nos isla, cu e obheto a prepara un di e barcunan di mas grandi di Compaa jam Groot Hoorn, dos golet de Eenhoorn i de Brack i un caonero Engel Gabriel. A barca 180 marinero, i como 25 homber di trupa. Dia 4 di...”

“.... A. Jesurun a expresa su gratitud na nomber di Table Tennis Club di Rif, animando e miembronan pa nan dedic mas ora- nan pa practica e deporte boenita aki koe ta tantoe gust na Corsouw, pa mas pronto posible nan por ta na estado di ofrece mas di e...”

“... ofrece su servicio como guia na direc- tornan di Compania, animando nan pa manda un expedicion contra nos isla. Cu e objeto a prepara un di e barconan di mas grandi di com- pania yama Groot Hoorn, dos golet de Eenhoorn i de Brack i un canonero Engel...”

“..., animando a los soldados, sacö dos o tres dellos del puesto donde estauan y los subio a la muralla, desde donde estando peleando se oyö dezir: „El de la vandera es muerto!’’ Y luego el dicho tiniente apellidó: „Vitoria!” y salio con vna esquadra siguiendo la...”

“... vez para este hom.bre que, no pudiendo ver las cosas mate- riales de la vida, contribuia, a diario, a la vida espiritual de sus prjimos con su opti- mismio diafano, gastando bromas, animando a 84 cuantos Ie rociean. Rompe luego el raomentSneo silencio...”

“.... Lo e mester ta haci mash behit pasobra di momento cu e baha den neshi, henter famia ta core sali cu cuch cu z na man, razu, loco, e capatsnan gordo di tantu come bon, animando: Ariba! Ariba! Ban mira! n Tin tempi perde! Man na obra, man na obra! Y riba e...”