“... senjora koe tabata adinirA di su cara tan amabel i suave, kier a hib coene, pe toema parti na un fiesta. Ma Tarcisio dici coene: Ta duel mi, ma min por drenta coe senjora su 'deseo. Mi tin di haci un cos mash& importante. I maske cuantoe e senjora a...”

“... desagradabel. Si nos por sinti nos felis o miserabel ta depend di e Hasedor amabel Dyos, e di mas grandi Eminensha. 4 III Dyos, e di mas grandi Eminensha a proba nos su gran komplasensha El a pordonnos e piknan mortal sin krda uza e penanan kapital Nos a abuz di...”

“... amabel di toer mi alma ta^ duel mi, koe mi a ofend Bo. Ai ! mi ta pidi Bo, no ninga ini pordon di mi picar ! Sacerdoto ta siibi Altar. Coc ^ ki animo o mi Ilesus Bo a isubi t arriba .sc>roe di Galvario Aji Bo a sacrifica Bo ]ia mi! Ki bon i...”

“... infinitamente amabel! di toer mi alma ta duel mi, koe mi a ofend Bo. Ai ! 12 ini ta pidi Bo, no ninga mi pordon di mi picar ! Sacerdote ta subi Altar. Coe ki animo, o mi Hesus Bo a subi t riba seroe di Calvario! Aji Bo a sacrifica Bo pa mi! O com, bo ta bon i...”

“... cera den tabernacio Na toer tera, toer lugar. O Misterio amabel Nunca basta conoc! O dulzura inefabel: Dios di bende posed! Dios di angel i di cieloe Kier nos uni na es koor Nos cantica di anhelo, Di deseo, di amor. Pues Autor di cieloe i tera Ai...”

“... hende, kende ta amabel i genial. Tin solo den dje... If the sky is all gray when you get up one day, Hope has given up and run off with Joy, gotten old, the world is frozen and covered with snow, dreaming of a beach far away, well, just start sin g ing and...”

“..., i asiena amabel; komo mi poor a ofend Bo? Dioos di miserikordia Lo mi keeda anto sem- per pekador? Lo mi ka anto semper den di mees piekaar? Ai, mi a peka kontra ciloe i kontra Bo, mi uo ta diegno di ta Bo jioe maas . Senjor! m ta konfesa mi...”

“... determin posibilidatnan pa krea bienestar pa pueblo na Korsou i Antia Ulandes. Mi ta konsiente ku Piedra di Mulina: Elis Juliana inbestigad por bira mih. Mi ta habr pa tur sugerensia formal. Elis Juliana mes tabata asina amabel pa lesa manuskrito dje trabou ak...”

“... hende bai misa, ma mes ta keda af. Te hipcritanan ku sa tin hopi di bisa; pero ehmpel, ki da! Palabra so! Cada be ku mi mira nan cara, mi ta corda riba Sara. Un semblante inocente, amabel; ma: Tras di crus tin diabel. humildat Kiko hende t na mundu...”

“..., (trabajo), cabel (cabello), batrij (bateria), tempel (templo) amabel (ama- ble), orden (orden), homber (hombre), binager (vinagre). Se usa el acento en la a, i i del participio iadjetivado de todos los verbos que terminan en vocal. Lab (lavado), defend...”

“... (paard), trabao (werk), cabei (haar), batrij (batterij), tempel (tempel), amabel (beminnelijk), gulden (gulden), origen (oorsprong), homber (man), binager (azijn). In het meervoud der woorden valt de klemtoon op dezelfde lettergreep als in het enkelvoud...”

“...). Uitzonderingen hierop zijn de meeste woorden die op ai, ao, ei, ij, el, en en er uitgaan. Cabai (paard), trabao (werk), cabei (haar), batrij (batterij), tem- pel (tempel), amabel (beminnelijk), gulden (gulden), origen (oorsprong), homber (man), binager (azijn). 7...”

“... Poerioso. i Boenita. s Mahoos. < Oenikoe. ? Amabel. > Gracioso. | Laborioso. < Amigabe. 5 Dreetjie. ) Koorkobaa. f Doeroe. [Zacht, [Gelijk, fOngelijk, [.Sterk, j Broos, IZwak, [(luizig, [Vochtig, Droog, Zedig, Zedeloos, Mogelijk...”