“... ta ruin mi bida, pordonami si mi duda ku tin tata di bondad ainda. Pordonami si mi lanta reklama. Tristesa ta komemi, mi sinti ta shorot ku fha di dol, i den abismo ku mi ta bent e wowo di mi alma no por mira ni baranka ni tronkon pa brasa den mi...”

“... miseria, Rondon pa blasfemia i Ladronisia; Mentira, falsedad i egosmo, Pa despues cai den abismo, Di fiemu. Miho mi alma serca providencia; Caminda ta exist, sin persist Trankilidad; pa eternidad. E. A. Victoria. 29 SI BO KE SA. Si bo ke sa, Auto ta na...”

“... pudor, dnde la vergiienza? I Siompre lof? inismos erroreSj siempro la misma trodicional obso- caciu que los coudujo al abismo en 48 y 58 y 68, Estamos ya en visperas de 1888, y esos ochos son ntimcros omi- nosos en Venezuela para todus las oligarquias...”

“... abismo scur i ketu Meimei dj' awe ku majan? Is 't verschrikking, die mij slaat Voor den afgrond, diep en duis^ar. Steil en stom, die d'avondluister Scheidt van d'eersten dageraad? Mi no sabi ki armonia, Ki secretu relasjon Tinr den mi curason Ku...”

“... camina. Tal hende mester di un man pa juda nan no cai den abismo. Tal man amical nos kier doena nan, un fuerte apreton como prueba di amistad. Den ultimo anjanan Curasao a cambia. Di isla pober i bandona Curasao a troca den isla di industria nobo, di...”

“... palabranan por sirbi oa iuda cuantoe lezador koe no mester nada sinoP bon conseho pa tene nan leuw for di mal camina. Tal hende mester diun man pa ]uda nan no cai den abismo como pmrta“'Cam,nsMkier d°e”a "a"' “ ,uerte a”reto" anjanan *Cura?ao a cambia. Di...”

“..., si yo pudiera Salvar el abismo horrible Que nos sep&ra, yo fuera Un hombre feliz, y diera La vida, si eso es posible. Yo vivo, ay, en ti pensando A todas horas del dia; Y al ir el tiempo pasanèo, éSe iri el momento acercando De mirarte, oh! madre...”

“... larja Fil a kamna drenta mondi. Mosa Nena, el a jora, Fil ta muri. Fil a kaba, mi nigrita, Fil a kaba, ma si bomba ke sutami, el a prd. Ne baranka den kabes dje seru haltu Fil a para wak laman i grita Nena, pa despwes e tira kurpa den abismo, ku e nombr dje...”

“... laurel de Csar, titulo de ciudadano entre sus contemporaneos, y titulo de liberta- dor ante la posteridad.... El ano de 1830 llega casi a su trmina: suena la ultima campanada del destino y el astro de Colombia va a sumergirse con ella en los abismos de la...”

“... mash scond, Masj biew, cu mi sint No por rebiba su istoria? O talbes mi nervionan Tin, sin causa, orror di Pretu, I dje abismo scur i ketu Mi no sabi ki armona, Ki secretu relasjon Tini den mi curazon Cu cabamentoe di un dia. Ma spiritu di dol Mi ta sinti...”

“... garra De su ultrajado companero entonces La recordaba el peso de su falta Al clavarse en sus carnes temblorosas. El la llev arrastrada hacia la cima, Cabe la roca abrupta, a cuya orilla Mostraba negras fauces el abismo, En donde para siempre iba a...”

“... tanto n ta core riscu di haci hopi coi chambn, gastando un dineral na awa, tabacu, bela, cig ni rom, pa ofrec sancochi, sanpeper, sanbchi, ni sanguaicaipurn... T cn un hende po kere ku un farsante po yud? E n ta comprend ku da pa da t den abismo ta hundi? Si...”

“... extraviada Razon del librepensador inventa De su soberbia en el siniestro abismo. Justicia, Amor, Poder, Verdad nada! Niega a tu Dios; si eso te amedrenta Postrate al pie del Dios del Cristianismo. 1880. EL INCENDIO DE COLON. No fue celeste encono desatado...”