|
|
1
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... . /: / y: ,, <>n r
BMlf, [Antia, te ku ami a haa tende e prome proverbionan na Papiamentu di Antiano mas bieu...”
4
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“... historia deportivo di "Nos grandinan den deporte" i laga prinsipalmente nos hubentut sera konos ku esnan ku den pasado a karga i represent Korsou i Antia Hulandes dignamente den eksterior.
Vrios di nos grandinan den deporte a wordu aserk pa dokument i publik...”
5
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“... mas konosementu riba historia i kultura pa yega na identidat propio di e komunidat di e islanan ku ta forma Antia ta e meta di Fundashon Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologa. E pionero may di e gran tarea kultural ak ta Elis Juliana. Ora na 1998 el a...”
6
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
7
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“..., Centraal Historisch Archief i kas di Gobernador di Antia pa kantidat di potrt ku nos por a publik. . Amado E.J. Rmer a nase na Korsou na 1921. Despues di a bai skol di frater na St. Thomascollege el a sigui studia na seminario menor na Hulanda: St. Domi...”
8
Kristòf
- Creator:
- Casimiri, Nel
- Haseth, de, Carel P
- Publisher:
- Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1993
- Type:
- Book
- Format:
- : ill. ;
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Milieu; Curaçao
- Natuurbescherming; Curaçao
- Language:
- Papiamento
9
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
- Creator:
- Heuvel, Jeroen
- Publisher:
- Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2011
- Type:
- Book
- Format:
- 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Investigashon literario
- Onderzoeksmethoden
- Abolishon di sklabitut
- Papiamentu
- Literature; translating
- Language:
- Papiamentu
“... di Antia i di katliko ................................ ................................ ................ 23 òltimo imgen di Merka ................................ ................................ ................................ ... 26
PAGE 3...”
10
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
11
Mi por lesa 1
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...tibliotheek UNA
V V W k ik w ¡i Ui< ^ Vi V/
por
esa
1989
*0301 Wordt niet uit geleend
Bibliotheek UNA
31a.m i'laq.ss)
n r 'jdi i.
t iz
tebci
12&5
^ 03c?i
<<,.?Jbj!theek UNA ,uuu 001 8085"
0018085 P O
I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa...”
12
Mi por lesa 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...2
m i por
Bibliotheek if NA
Ycrdf nief u/tgeleend
esa Wordt niet uit^
Bibliotheek UN A <5$
mvto V*'
JJ y\- ' -JoX *
Wz
0018097 P O
I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa: Drukkerij Scherpenheuvel N.V.
r
a bala bolo b e I a b i t u buk...”
13
Mi por lesa 3
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publisher:
- Sede Antia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1989
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ill. ; 14 x 20 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...m i
Bibliofheek UNA
W era f nlef uifgeleend antillenkamer
Wordt niet uitgeleend ttUk>tkk LWA, I
Bibliotheek UNA m i P o I e s
Edit pa : Sede Antia
Imprim pa: Drukkerij Scherpenheuvel N.V. d e d e er : flor ga huma iqeA kas una man nubia p...”
14
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba
- Creator:
- Lasten, Etley R.F.
- Tromp-Wouters, Audrey E.
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“... Papiamento; mester scoge cua variante di cierto palabra ta bon. Gobierno di Aruba y Antia s Hulandes di antes tabata traha riba standarisacion. Lamentablemente, e trabou no a sigui. Indudablemente, mester continua cu e trabou aki. Ta logi co cu e asunto di...”
16
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... kue pone riba un pedestal den karnaval. Hopi grupo di tamb a lanta den e tempu ei tokando e ritmo ku nan tabata rekonos komo propio. Pa di prom biaha den nos historia Korsou i Antia a konos mandatarionan pretu ku a deklar di a bini pa drecha situashon dje...”
17
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“... henter Antia Hulandes di ntes i na Hulanda.
Un ruman di mi mama ta biba na Boneiru, tio Erwin.
Tio Stanley, ruman may di mi mama, ta biba na Stasha huntu ku su kas Roxanne i nan dos yunan Nelson ku Shaniek. Yadira, ruman muh di mi tata, ta biba na Hulanda...”
18
Tempu tempu (Tomo 2)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“... slderbout o feilu
o artefakto di uzu o opheto di arte
Opheto di arte trah di brns pa Hortence Brouwn
8 LES 3 Kas
Kiko mi ta sia?
Mi ta sia kon tabata traha kas ntes.
Mi ta sia ki ta un ritual.
Mi ta sia konos diferente sorto di kas na Antia.
Hopi bes...”
19
Tempu tempu (Tomo 3)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“... no a keda indjan mas riba nos islanan.
O 2. Kiko bo sa di e prom habitantenan di Antia?
1 LES 1 Ken nos ta?
Ku binimentu di hulandesnan for di aa 1630 na Islanan Ariba i for di aa 1634 na Islanan Abou, hopi kos a kambia. Plantashinan a surgi i komrsio...”
20
Un fundeshi fuerte pa bo yiu
- Creator:
- Piternella, W. Richard
- Werleman, Dario
- Pereira, Joyce Lomena
- Publisher:
- Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. ; 14 x 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Baby- en kinderverzorging
- Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen
- Ouderschap
- Pedagogiek
- Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... Bibliothee
k UN
1000 048 8555
t, 8?55
0488555 autor : drs. w. richard piternella
corector : drs. joyce pereira
¡lustrador : sr. dario werleman
imprenta : ¡nterprint
real isa pa sede antia/ cede aruba
den cuadro di e proyecto bernard van leer...”
|
