| 1 |
 |
“...A.
PUBLIC ATIE-BL AD.
bshoh
Ml
msmm
mmmmlSM
PUBLICATIE van den 7den Januari 1919, waarbij wordt
afgekondigd het Koninklijk besluit van den 19den October 1918,
No. 85, regelende de toekenning van eene toelage aan gewezen
Nederlandsehe ambtenaren en onderwijzers wegens de vervulling
in Suriname of in Curagao van een koloniaal ambt.
_T_
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Cura§ao,
Van wege de Koningin den last ontvangen hebbende tot
afkondiging van onderstaand Koninklijk besluit:
Wij WILHELMINA, bij de gratie Gods, Koningin
der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz.,
ENZ., ENZ.
Op de voordracht van Onzen Minister van Kolonin van 29
Augustus 1918, 10de Afdeeling, N? 1;
Den Raad van State gehoord (advies van 24 September
1918, N? 27);
Gezien het nader rapport van Onzen voornoemden Minister
van 15 October 1918, 10de Afdeeling, N? 18;
Hebben goedgevonden en verstaan te bepalen'.
Artikel 1.
(1) Aan elk vr en na de inwerkingtreding van dit besluit
uit...”
|
|
| 2 |
 |
“...PUBLIC ATTE-BL AD.
wKM
h
BESCHIKKING van den 15den Januari 1919, No. 69,
tot wijziging van de beschikking van den lOden November 1917,
No. 876 (P. B. No. 33), houdende vaststelling van voorschriften
voor een leergang voor handelsonderwijs op Curagao.
DE GOUVERNEUR van Curasao,
Gelezen.... enz.
Heeft goedgevonden:
A. In de beschikking van den lOden November 1917
N? 876 (P. B. N? 33), houdende vaststelling van voorschriften
voor een leergang voor handelsonderwijs op Curagao, worden
de volgende wijzigingen aangebracht:
1. In den achtsten regel van het eerste lid van artikel 8
worden achter het woord telkens ingelascht de woorden
,,bij vooruitbetaling.
II. Bij artikel 13 wordt een tweede lid toegevoegd, lui-
dende:
2. Op voordracht van den Inspecteur voor het Onderwijs
wordt een der onderwijzers door den Gouverneur tot leider
van den leergang benoemd.
B. Te bepalen, dat extract dezer beschikking in het Publi-
catieblad zal worden opgenomen.
De Gouverneur...”
|
|
| 3 |
 |
“...PUBLICATIE-BL.AD.
VERORDENING van den 20sten Januari 1919, tol aan-
vulling der verordening van den 2jn. Mei 1918 (P. B. 1918
No. 82'), waarbij voorloopig wordt vastgesteld de koloniale huis-
houdelijke begrooting voor het dienstjaar 1919.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Curasao,
In overweging genomen hebbende, dat het noodzakelijk ge-
bleken is de verordening van den 24n. Mei 1918 (P. B. 1918,
N? 32), waarbij voorloopig wordt vastgesteld de koloniale
huishoudelijke begrooting voor het dienstjaar 1919, aan te
vullen;
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, na verkregen goed-
keuring van den Kolonialen Raad en gelet op de tweede zin-
snede van artikel 50 van het Regeeringsreglement dezer kolo-
nie, vastgesteld onderstaande verordening.
Artikel 1.
In artikel 1 van de verordening van den -24n. Mei 1918
(P. B. 1918, N? 32), waarbij voorloopig wordt vastgesteld de
koloniale huishoudelijke begrooting voor het dienstjaar 1919,
worden de volgende wijzigingen gebracht:...”
|
|
| 4 |
 |
“...PUBLICATIE-BLAI).
A 1919. sm
BSia5jjtlSil
Hl
3 E S L U I T van den Weten Januari 1919, tot wijziging van het
hesluit van den 27sten November 1917 (P. B. No. 4-i), be-
doeld in artikel 26 van het Wetboek van Strafrecht voor de
kolonie Curasao.
IN NAAM DER KONINGINl
DE GOUVERNEUR van Curagao,
Overwegende, dat ter uitvoering van artikel 26 van het
Wetboek van Strafrecht voor de kolonie Curagao het noodig
is, het navolgende vast te stellen:
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
Artikel 14 van het besluit van den 27sten November 1917
(P. B. N? 41 >, bedoeld in artikel 26 van het Wetboek van
Strafrecht voor de kolonie Curagao, wordt als volgt gelezen:
In de levering der benoodigdheden zoowel voor den huis-
houdelijken dienst als voor den arbeid wordt door jaarlijksche
openbare aanbesteding, door de Commissie van administratie
te houden, voorzien.
De Commissie is echter bevoegd onder nadere goedkeuring
van den Gouverneur de levering niet te...”
|
|
| 5 |
 |
“...PUBLIC ATIE-BLAD.
mmXM
mmm
-BESCHIKKING van den 16den Januari 1919, No. 71,
bepalende de opneming in het Publicatieblad van de op het eiland
Aruba bestaande plaatselijke keuren.
DE GOUVERNEUR van Curasao,
Heeft goedgevonden te bepalen: '
dat de op 8 Januari 1919 op het eiland Aruba bestaande plaat-
selijke keuren, nevens afschrift dezer beschikking in het Pu-
blicatieblad zullen worden opgenomen.
De Gouverneur voornoemd,
NUYENS.
Uitgegeven den 5n. Februari 1919.
De Gouvernements-Secretaris,
J. F. HAAYEN....”
|
|
| 6 |
 |
“...6
14
KEUR van den 25sten Maart 1918, ten einde overeenstemming
te brengen tussehen de bestaande plaatselijke keuren en daarmee
gelijk te stellen wettelijke regelingen voor het eiland Aruba en het
bij Koninklijk Besluit van den jden October 1913 No. 61 (P. B.
No. 67) vastgestelde Wetboek van Strafrecht voor de Kolonie
Curasao.
Artikel 1.
Bij het in werking treden van het bij Koninklijk Besluit
van den 4den October 1913 N? 61 (P. B. N? 67) vastgestelde
Wetboek van Strafrecht voor de Kolonie Curagao vervallen
alle strafbepalingen, welke voorkomen in de bestaande plaat-
selijke keuren en daarmee gelijk te stellen wettelijke regelin-
gen voor het eiland Aruba, voor zoover bedoelde strafbepa-
lingen niet bij deze keur worden gehandhaafd.
Artikel 2.
Artikel 3 van de keur vin den 22sten December 1877, hou-
dende verbod en strafbepalingen tegen het plukken, verkoo-
pen en opkoopen van onrijpe watapanapeul, wordt gelezen:
Overtreding van eenige bepaling dezer keur wordt ge...”
|
|
| 7 |
 |
“... den
veroordeelde toebehooren/
Artikel 5.
De keur van den 21 sten Juli 1908, waarbij bepalingen no-
pens het weiden en schutten van vee op het eiland Aruba
worden ingevoerd, ondergaat de navolgende wijzigingen:
a. in artikel 14 wordt in plaats van hetgeen volgt op de
woorden: gestraft worden gelezen: met hechtenis van
ten hoogste eene maand of geldboete van ten hoogste vijftig
gulden;
b. in artikel 15 wordt in plaats van hetgeen volgt op de
woorden schutgelden gelezen: voor zoover het Wet-
boek van Strafrecht er niet in voorziet, gestraft worden
met geldboete van ten hoogste tien gulden;
c. in artikel 16 wordt in plaats van hetgeen volgt op de
woorden: art. 7 zal gelezen: voor zoover het Wetboek
van Strafrecht er niet in voorziet, gestraft worden met een
geldboete van ten hoogste vijftig gulden;
d. in artikel 17 wordt in plaats van hetgeen volgt op de
woorden schutplaats, zal gelezen:,,'voor zoover het Wet-
boek van Strafrecht er niet in voorziet, gestraft worden...”
|
|
| 8 |
 |
“...jgj>
A 1919. QH
PUBLIC ATI E-BL A l>.
7
? ^ ^ \ vaV den 3den Februari 1919, tot wijziginq van het
besluit van 28 October 1917 (P. B. No 29), regelend!de nor-
maallessen tot opleiding van onderwijzer op Curasao.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Curasao,
Overwegende, dat ter uitvoering van artikel 10 der Veror
denmg van 6 October 1906 (P. B. 1907 N? 5), regelende hei
d v'£ CMaS' h6 ""'S na volgen.
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
^oow^1,14 yan, het beslnifc van 23 October 1917 (P. B.
^ j=>0lende de normaallessen tot opleiding van onder-
vangerndoor' d
|
|
| 9 |
 |
“...PUBMCATIE-BLA.
mem
mms
PUBLICATIE van den llden Februari 1919, waarbij wordt
ajgekondigd het Koninklijk besluit van 2 September 1918, No. 50
houdende nadere bepalingen ten aanzien van den overtocht van
landsreizigers van Nederland naar Suriname of Curacao en
omgekeerd. y
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Curasao,
Van wege de Koningin den last ontvangen hebbende
afkondiging van onderstaand Koninklijk besluit:
tot
Wij WILHELMINA,
der Nederlanden, Prinses
ENZ.
BIJ DE GRATIE GODS, KONINGIN
van Oranje-Nassau, ENZ., ENZ.,
Op de voordracht van Onzen Minister van Kolonin van 21
Maart 1918, 9de Afdeeling, N? 37; 6 van
Den Raad van State gehoord (advies van 7 Mei 1918, N?43);
Gezien de nadere voordracht van Onzen voornoemden Mi-
nister van 27 Augustus 1918, 9de Afdeeling, N? 13;
Gelet op artikel 4 van het Koninklijk besluit van 11 An
gustus 1897, N? 39 (Curacaoscli Publicatieblad N? 14), zooals
dat besluit sedert is gewijzigd; op artikel 4 van Ons beslu t
van...”
|
|
| 10 |
 |
“...PUBLICATIE-BliAI).
am
H
VERORDENING van den 20sten Maart 1919, tot wijzi-
ging der verordening van 16 Februari 1918 (P. B. No. 48),
houdende organisatie van de politie in de kolonie Curagao.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Curagao,
In overweging genomen hebbende, dat het wenschelijk is
de verordening van 16 Februari 1918 (P. B. N? 43), houden-
de organisatie van de politie in de kolonie Curagao, te wijzi-
gen;
Heeft, na verkregen goedkeuring van den Kolonialen Raad
en gelet op de tweede zinsnede van art. 50 van het Regeerings-
reglement dezer kolonie, vastgesteld onderstaande verorde-
ning.
Artikel 1.
De eerste zin van het laatste lid van artikel 9 der verorde-
ning van 16 Februari 1918 (P. B. N? 43), houdende organisa-
tie van do politie in de kolonie Curagao, wordt gelezen als
volgt:
De ingehouden boeten worden gestort in de onder oppertoe-
zicht van den Procureur-Generaal staande politiekas....”
|
|
| 11 |
 |
“...PUBLIC ATIE-BL AD.
BESLUIT van den Sden April 1919, tot wijziging van het
besluit van den lOden Augustus 1918 (P. B. No. £7), betref-
fende kleeding en wapening van de politie in de kolonie Curasao.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Curasao,
Overwegende, dat ter uitvoering van artikel 13 der Veror-
dening van den 16den Februari 1918 (P. B. N9 43), houdende
organisatie van de politie in de kolonie Curasao, het noodig is,
het navolgende vast te stellen:
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
In het eerste lid van artikel 5 van het besluit van den
lOden Augustus 1918 (P. B. N9 47), betreffende kleeding en
wapening van de politie in de kolonie Curagao, vervalt het
woord waterdicht.
Artikel 2.
Dit besluit treedt in werking met ingang van den dag na
dien zijner afkondiging.
Gegeven te Willemstad, den 3den April 1919.
J. B. GORSIRA.
De Gouvernements-Secretaris,
J. F. HAAYEN.
Uitgegeven den lln. April 1919.
De Gonvernements...”
|
|
| 12 |
 |
“...Aim.
mu!
| ................................................
PUBLIC ATIEBL AD.
BESLUIT van den 9den April 1919, tot aanvulling Van het
besluit van den 15den Maart 1918 (P. B. No. 15):
lo. houdende voorschriften, waaraan bij fabricatie, bereiding of
bewerking van eenige eet- of drinkwaren moet worden voldaan,
en bepalingen aan welke vereisehten wat betreft samenstelling en
verpakking die eet- of drinkwaren moeten voldoen',
2o. houdende voorschriften betreffende: vervoeren, opslaan, bewa-
ren, uitstallen, afleveren of toedienen van daarbij aangewezen ten
verkoop voorhanden eet- of drinkwaren en de inrichting en het
onderhoud van lokalen of gebouwen, waarin daarbij aangewezen
eet- of drinkwaren worden vervaardigd, bewerkt of verkocht.
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Curasao,
Overwegende, dat ter uitvoering van de artt. 8 en 9 van de
verordening van den 7den Augustus 1917 (P. B. N? 58), hou-
dende bepalingen tot het tegengaan van den verkoop van voor
de Volksgezondheid...”
|
|
| 13 |
 |
“...2
23
1? houdende voorschriften, waaraan bij fabricatie, bereiding
of bewerking van eenige eet- of drinkwaren moet worden
voldaan, en bepalingen aan welke vereischten wat betreft
samenstelling en verpakking die eet- of drinkwaren moe-
ten voldoen;
2? houdende voorschriften betreffende: vervoeren, opslaan,
bewaren, uitstallen, afleveren of toedienen van daarbij
aangewezen ten verkoop voorhanden eet- of drinkwaren
en de inrichting en het onderhoud van lokalen of gebou-
wen, waarin daarbij aangewezen eet- of drinkwaren wor-
den vervaardigd, bewerkt f verkocht,
zooals dat artikel luidt ingevolge het besluit van 7 No-
vember 1918 (P. B. N? 70), worden ingevoegd twee
nieuwe artikelen, luidende:
Art. 3 quinquiea.
Het is personen, in wier woning een geval van besmette-
lijke ziekte in den zin der wet voorkomt, verboden boter al-
daar ten verkoop voorhanden te hebben, uit te stallen of zelf
of door een der huisgenooten te leveren, rond te brengen, te
venten of te vervoeren...”
|
|
| 14 |
 |
“...PUBLICATIE-BLAD
BESLUIT van den lieden April 1919, houdende wijziging van
het besluit van den 6n. December 1907 (Publicatieblad No. j.6),
ter uitvoering van het Koninklijk besluit van den 29n. Mei 1892
No. 89 (Publicatieblad No. 21').
IN NAAM DER KONINGIN!
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Cura§ao,
Overwegende, dat ter uitvoering van het Koninklijk be-
sluit van den 29n. Mei 1892 N? 39 (Publicatieblad N? 21),
houdende algemeene bepalihgen omtrent de wijze, waarop de
verzending van geld door middel van postwissels in het bui-
tenlandsch postverkeer van de Nederlandsche kolonin in
West-Indi kan plaats vinden gelijk dat besluit bij de Ko-
ninklijke besluiten van 29 November 1898 N? 34 (Publicatie-
blad N? 33), 15 Juni 1903 N? 37 (Publicatieblad N? 38) en
20 Juni 1907 N? 56 (Publicatieblad N? 29) werd gewijzigd
en aangevuld het noodig is, het navolgende vast te stellen:
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
- Het besluit van den 24sten October 1918...”
|
|
| 15 |
 |
“...in
A 1919.
r 25.
PUBLICATIE-BL.AI).
BESCHIKKING van den 22sten April 1919, No. 501, be*
palende de opneming in het Publicatieblad van 'den tekst der op
het eiland Bonaire bestaande plaatselijke keuren.
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Curasao,
Heeft goedgevonden te bepalen:
dat de tekst der op 26 November 1918 op het eiland Bonaire
bestaande plaatselijke keuren, nevens afschrift dezer be-
schikking in het Publicatieblad zal worden opgenomen.
De Gouverneur voornoemd,
J. B. GORSIRA.
Uitgegeven den 12n. Mei 1919.
De Gouvernements-Secretaris,
J. F. HAAYEN....”
|
|
| 16 |
 |
“...13
25
Aldus vastgesteld in de vergadering van den Raad van po-
litie op Bonaire den vierden Juli negentien honderd en acht.
De Raad van Politie voornoemd,
De Secretaris, Namens dezen De Voorzitter, van den BRANDHOF.
N. v. MEETEREN Jr.
Goedgekeurd bij Gouvernements beschikking van heden,
N? 599. S
Willemstad, den 31n. Juli 1908.
De Gouverneur van Curasao,
J. O. de JONG v. B. en DONK.
De keuren tot wijzigingen goedgekeurd respectievelijk bij
Gouv. Beschikkingen van den 17n. April 1918 No. 333 en
van ln. Juli 1918 N? 533....”
|
|
| 17 |
 |
“...PUBLIC ATIE-BL Al).
BESLUIT van den 5den Mei 1919, ter uitvoering Van art. 2
der verordening van den lSden September 1918 (P. B. 1919
No. 22), houdende bepalingen betreffende de Verklaring en Van over-
lijden, af te geven door de geneeskundigen in de kolonie Curagao.
IN NAAM DER KONINGIN /
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Cura?ao,
Overwegende, dat ter uitvoering van art. 2 der verordening
van den 13den September 1918 (P. B. 1919 N?22), houdende
bepalingen betreffende de verklaringen van overlijden, af te
geven door de geneeskundigen in de kolonie Cura$ao, het noo-
dig is, het navolgende vast te stellen:
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
Vast te stellen het bij dit besluit gevoegd formulier van de
verklaring van overlijden, bedoeld bij art. 1 der verordening
van den 13den September 1918 (P. B. 1919 N9 22), houdende
bepalingen betrefEeude de verklaringen van overlijden, af te
geven door de geneeskundigen in de kolonie Cura§ao.
Artikel 2...”
|
|
| 18 |
 |
“...PUBL.ICATIE-BL.AI).
BESLUIT van den 6den Mei 1919, tot wijziging van het be-
sluit van 7 Maart 1919 (P. B. No. 11), houdende vaststelling
van het kostuum van de kommiezen der belastingen op Curasao.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Curasao,
Overwegende, dat ter uitvoering van den dienst door de
kommiezen der belastingen in de kolonie Curasao, het noodig
is, het navolgende vast te stellen:
Heeft, den Raad van Bestuur gehoord, besloten:
Artikel 1.
In het opschrift, de overweging en den aan hef van art. 1
van het bsluit van den 7den Maart 1919 (P. B. N? 11), hou-
dende vaststelling van het kostuum van de kommiezen der
belastingen op Curasao, worden de woorden ,,op Curasao
vervangen door de woorden ,,in de kolonie Curasao.
Artikel 2.
Dit besluit treedt in werking met ingang van den lsten
Juni 1919.
Gegeven te Willemstad, den 6den Mei 1919.
J. B. GORSIRA.
De Gonvernements-Secretaris,
J. F. HAAYEN.
Uitgegeven den 12n. Mei 1919.
De Gouvernements...”
|
|
| 19 |
 |
“...PUBLICATIE-BLAI>.
mm,
VERORDENING van den 16den December 1918, tot wij-
ziging van de verordening van den 28n. November 19lj (P. B.
1915 No. 10), tot vereenvoudiging, ten aanzien van kleine wo-
ningen en van gronden, waarop kleine woningen zijn of zullen
worden gebouwd, van proeessueele voorschriften, bij vorderingen
gegrond op wettelijke voorschriften, omtrent huur en verhuur.
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Curagao,
In overweging genomen hebbende, dat het wenschelijk is
de verordening van den 28n. November 1914 (P. B. 1915
N. 10), tot vereenvoudiging, ten aanzien van kleine wonin-
gen en van gronden, waarop kleine woningen zijn of zullen
worden gebouwd, van proeessueele voorschriften, bij vorde-
ringen gegrond op wettelijke voorschriften, omtrent huur en
verhuur, te wijzigen;
Heeft, na verkregen goedkeuring van den Kolonialen Raad,
vastgesteld onderstaande verordening.
Art. 1.
In het eerste lid van artikel 6 van de verordening van den
28n. November...”
|
|
| 20 |
 |
“...KI
sffilHIllS
ai
mm
PUBLICATIE-BLAI).
* .........
BESCHIKKING van den lOden Mei 1919, No. 597, be-
palende de opneming in het Publicatieblad van het Koninklijk
besluit van 3 Maart 1919, No. 96, waarbij de Gouverneur van
Curagao wordt gemachtigd om bij dienstreizen in hem noodig
voorkomende gevallen voor korten tijd de Kolonie te verlaten.
DE WAARNEMENDE GOUVERNEUR van Cura$ao,
Gelezen de missive van den Minister van Kolonin van 17
Maart 1919, 10de Afdeeling, N? 30/96, waarbij ter bekend-
making is ontvangen het Koninklijk besluit van 3 Maart
1919. N? 96, waarbij de Gouverneur van Cuvagao wordt ge-
machtigd om bij dienstreizen in hem noodig voorkomende
gevallen voor korten tijd de Kolonie te verlaten;
Heeft goedgevonden te bepalen:
dat voormeld Koninklijk besluit van 3 Maart 1919, N? 96,
nevens afschrift dezer beschikking in het Publicatieblad zal
worden opgenomen.
De Gouverneur voornoemd,
J. B. GORSIRA.
Uitgegeven den 15n. Mei 1919.
De Gouvernments...”
|
|