Your search within this document for 'pone' OR 'mesa' resulted in 52 matching pages.

You can restrict your results by searching for pone AND mesa.
 
1

“... e ta goza di mira su ruman den colmo di ale- ^ gna, mes ora tambe a drent un duele i compa-1 sion di e pober alma, cu ta adora placa tanto, cu e ta consider e nico medio pa ta feliz, e nico I util den bida. Qui poco, hende por ta sinti nan, di ta quere cu placa por realza nan i pone nan den un categoria mas alto....”
2

“...9 . Alafm el a contesta Antonio di es manera: i Antonio, mi ruman, mi ta felicita bo pa bo- srlerte i mi ta contento cu Dios a corda di bo por- ifi in. Pero mi no por larga di hala bo atencion riba e fin absurdo, pa cual bo tabata desea e suma. Prom bo corda riba sociedad, categoria i e res- I peto flngi i tur e castillonan di aire, cu sa disparce como huma, recorda bo situacion di un ora pasa | i studia e modo cu bo por queda conserva e regalo- cu suerte a toca bo, , Claro, Antonio ta contesta ta pesayi mes f1 mi ta pensa com mi por hiba un mehor bida cu I e placa i naturalmente den un mehor circulo di j socidSid. ^ Ta bon cu cada un por subi, pero segun bo- ll ta subi corda duna un mano na esun cu ta pasa trabao pa subi bo tras 1 Bueno, Riki, never mind sobrd cos, ta ora di j come, larga nos drenta cas pa mi por participa I Luisa i su yiunan e bon noticia. Nan dos a sali for di winkel i drenta cas pa ocu- f pa nan puesto na mesa cu tabata buta caba. No...”
3

“...12 J uan a lamta para. E ideanan di simpleza cu su mama ta opina n ta agrad i e ta cohe su som- -i br i ta bisa: Enfin mama, te atardi lo nos combini cu papa lo mehor posible. Mi ta bay pacus, ay Tilda ay ! J Despues cu J uan a sali, Luisa a cohe Matilde na mano i el a bis: Matilde, ab principalmente no mestr larga e fortuna cu a toca nos cambia bo caracter. Con- 'i serva bo mescos cu semper na modo cu ma educa bo. Corda cu birtud di un sefiorita por sufri terri- , ble cu influencia di placa. Un mei ora despues Antonio cu Enrique a drenta. Flicidad completa hende por a leza den cara di Antonio. El a ranca bay riba Luisa i cu ternura el a braz diciendo : Mai, awor si nos por sosega poco. Alafin nos : por biba mas tranquilo. Ata nos riqueza ! i el a pone un paqute di placa di 25 te di 100 florin riba mesa. Enrique a queda para ta observa expresion di e tres cara diferente. Cu satisfaccion di alma. Antonio a bolbe cohe e paquete di placa i a drenta cuarto di...”
4

“...15 cas aqui, na un manera adeeuado, cu ta exigi. Pero mester traha un cushina mas grandi, pasobra mi n p quier pa mi mai sigui huma su curpa mas den e hoki chiquito ayi! Natiiralmente, lo meste bini un cria pa yuda e pober eu trabaonan di eas, Matilde tam be lo haya poco mas libertad di troca su paria tempran, ^ cual- quier amiga bon di dj o di Juan cu quier bishita nan lo haya nan den un mehor cofidicion pa ricibi nan. Resumida cuenta, mi ta bay pone nos cas up to date! Pero e principal cos' cu nos mester re- solve ta, cual ta e mehor negocio pa nos haci; £ quico ta mehor speculation awendia ? j,Segun mi opinion, papa larga traha poco casita cu nos por alquila na 10 a 15 florin, n tin mehor negocio ! Juan ta propone. Loque ta muy util i necesario tambe ta un bon reenbank grandi, cu nos por usa afor ora di secura i cu pobernan por haya cumpra. Luisa ta bisa. _ Semper bo ta hinca pober denturcos. Nta malo, pero. .... pero.... e hendenan ayi semper ta gtroba...”
5

“...18 di inspector i hunto cu su yiunan i esposa nan bin mira euanto e reforma a adelanta. Ya Matilde i Juan ta cuminza figura nan, com alegre nan cas lo bira i cu anochi den sala cu un vitrola, nan lo pone bisinanan bato goza tambe, cu nan foxtrot, two-steps, danzn etc. Cuanto bishita lo participa de bez en cuando, den nan trit di helados i choco- late sin conta e consideracion cu nan lo ta trata cu n pa esnan cu ayera no a pensa mes siquiera cu nan tabata existi. I vice-vers nan tambe por bi- shita e parti di sociedad cu ta consider^, drentando di mes den un otro categoria. Prom cu tres luna un dozijn di cas tabata lamtd formando un hilera cu ta tapa e bista mahos di e mondi nan tras. Antonio a calcula su renta mensual pa 120 florin na alquiler; pero necesidad di cas a pone cu cada bez mas hen de ta bin busca un biba, un ta ofrece 12 florin, otro 15 florin. Su regia, awe luna, aw placa, ta buta cu nan no por queda deb. Hente- ramente cambia su cas di biba a queda...”
6

“...22 Awor si mi ta perdi; mi ta haya mi meii mei di dos fortaleza i si mi yiunan no yega na o-j ra, mi mest entrega mi spada. Luisa, cordacudia ; mars awor na dos seman Juan ta cumpii su 25 a-| na. Despues di a pasa tanto tem asina queto, ta' husto di celebra esaqui cu ta un fecha cu ta yena nos corazon cu hbilo. I quico tur hende lo bisaj si mi haci nada ? Nan lo yama mi tranca i papia riba nos. Permiti mi, Antonio; ta natural;*i muyi husto cu boso celebra Juan su cumpleafios i cu boso derecho; pero no ocupa bo nunca cu lo-f que' nan quier bisa i papia riba bo. Bo ta; dono di bo mes i di bo placa. Bo ta gast ora ta. necesario i bo n tin di complace cu ningun. Seal homber, i no larga otro manda riba bo cu nan di- ; ceres. Acord, lo mi haci asina, conseheronan prm| dente Bam mira awor, yuda mi organizae fiesta. | luna aqui Juan ta quita foi pacus i mi ta bay pone un negoshi p. Pues larga nos duna ocasion di ofrece su amigonan un fiestari oia tur cos caba l...”
7

“... purba nada henter dia! . -i. Enberdad papa, nos a lubida riba un misa di salud, pero ta pesayi nos tin un bon mama pa recorda nos arriba. Awor ta tio Enrique sol ta falta pa duna su opinion! Pues ya ta, boso mes quier tende mi opi- nion, at anto : Envez di un baile, caramba, un bon mesa di...”
8

“...24 .namnam quere dear, un bon comemento pa sa , tisface tur exigencia di un apetito na bon es-' tado i mas rebelde cu tin. Baile ta bonita, pero 'iipara bon. b0 ta fada di mira otro baci Bira rondo sin stop, saca un pia padilanti ppcq tem hiz p atras manera buricu cu ta tira co- cin, pa fapa bira rond manera un trom cu ta pone bo soda bo curpa mas tanto cu bo ta traha bo oflcio cun na riscu di cohe un biento na bo puimon adios te despues cu auto No. 111. Mi n ta disgusta boso, pero un ehercicio di dien te pa sto- ma ta mas probechoso cu di orea pa pia ! Aplauso general bao di harimento sin stop. Razon bo tin, Enrique, i bo deseo lo ta cum- pli; pero lo mi cumpli di mi yiunan tambe cu un baile cu sigur lo forma apetito pa bo comemento Pero e gran quibramento di cabez ta invitacion. Ouanto mvitado e sala aqui por carga? Mi, ta calcula cu diez pareha por balia i un diez mas xu no quier o no sa, mas o menos un trinta mvitados, sin nan tin di balia riba otro...”
9

“...25 flecciona boso bon, quende boso ta combida pa boso n queda malo despues. Pa awor mi ta cld cu boso. Larga asunto di bebida, i helado, ijs, na Enrique cu mi su cuenta. Luisa traha lista di gasto pa un bon mesa i bo chocolate, dushi, etc. cu mest pasa! 'Papa a lubida principal cos; ^ cu qui clase di msica nos ta balia ? Juan ta puntra. Mi n sa ainda; qui bo ta opina, Matil- de? Ami ta quere, musik di cuerda ta me- hor. Caha di msica a bay for di moda caba i e ta mucho popular. Papa, larga esayi na mi encargo; mi tin di- ferente amigo msico i sigur nan lo complace cu mi i sin cobra nada. Luisa a sinta tende e preparacion cu un atencion especial. Loque el a dicidi ta, cuminza un confe- rencia aparte cu Matilde, pa ten den camino df virtud i aleh di e libertinahe cu riqueza i luho sa hinca hende aden. El a lamta pa bay drumi i a dirigi na Matilde asina: Matildita, prom bo bay drumi, mi quier pa- pia algo cu bo, bini den mama su cuarto un rato. Di ayi el a...”
10

“...27 Ai. mama, ta asina mundo ta, ta manera e ta lora, nos tin cu lora cu n, nos n p queda atras tampoco. Mi tin masha sofio, te mainta, bonochi mama! i e ta siali pa su cuarto. Luisa ta mira tur e cambio como principio di un calvario, cu e mest bin pasa den su bida, pasobra e simpleza cu el a lamta aden n ta permiti drenta cu esaquinan. Despues di a pidi Dios conserve su Matilde den e bon costumbrenan cu el a lamta cu n i aleha tur corrupcion cu e tono por trece den dj, e ta pega sofio. Asina a reina porfln un silencio den e 'cas i tur sobra tabata sosega nan cabez mas tanto cu nan curpa, pa e preocupacionnan cu sa bini den bida. Capitulo V. Preparaciones pa e gran dia. i nos menciona detalladamente tur e prepa- racion cu tabatin nos lo cansa nos lectornan ; pero pa un gracia lo nos menta algun. Diez cinco dia prom Juan su cumple-anos ^ a el a participa na su amigos i conocirnan. El a pone un aviso den Boletin i mas abao unica participation lEsayi tabata un...”
11

“...39 f / m ff 'ga poco e ta responde i tanto pensamento triste a pasa den su mente cu el a dicidi baha papunda pe keire poco. Su manece bon 'tempran Luisa a manda yam. Balentin a bay caba na su trabao di Isla, asina cu te anochi su mama abis. Como e ta aprecia Luisa tanto, el a dicidi di bay tende. Na porta di cas Luisa a contr caba i a drenta cu n te den sala cerca Matilde. Pero Matilde ta- bata den cuarto. Balentin, ta- quico a pasa ayera noch! ? e. ta puntr i Balentin a conta tur tos francamente cu a disguste i haci e bay. Luisa a yama Matilde i a scual dilanti Balentin. Ma- tilde a munstra cu e cos a duel . Juan a yega acerca i a bin drecha e cosamistosamente bisando: Bueno, Balentin, nos a falta, manera tur hende por falta; bo sa mucho bon cu nos no por a haci pa expres, siendo cu ta di aqui bo ta. Larga nos bam hunga un domino i abri bo cara lubida tur cos, i no pone mi ruman sufri. Nan tur a lamta drenta den gadrey i di un rato a paree cu tur cos a pasa...”
12

“...45 ,,Claro, awendia mundo ta exigi pa bo ilustra bo den tur cos, 'no tasina, tio Naturalmente Juan, nos mest ilustra nos, pero v den cosnan cu ta util den bida. Tin bende cu ta ilustra i menta pa nan banidad, como bon bailad, bistid na moda, conquistad di senorita, sport hasta den nan harimento etc. Nan ta quere cu tesayinan sociedad ta exigi. I uno cu no ta di e clase, ta resulta mal tipo i menos social bao di nan bista. -Bueno, tio, never mind tur e cosnan ayi; den gusto di hende nos n por pone ley. Si tur paa tabata di mes color, pacus lo n haya bende. Te rato, mi ta drenta cerca papa poco, nos tin hopi cos di haci; i e ta sigui paden. El a troca basta, itiki, bo n ta hayd ? Enfin mi tambe ta bay den sala, Matilde n sa cu mi taqui! El a drenta saluda tur i el a haya Matilde ocupadisima cu su preparacion pa tur cos ta cla tempran. Luisa arreglando bolo, letter, trt i un cria ta yena candy i dushi na scotter di glas. Ya cr- tinas di fiesta cu nan lazo di cinta...”
13

“...46 T' m Bon, qui bo ta dicidi ? Yuda mi cu mi weaonr Jf nan di flor o yuda papa yena bebida ?.... Bo ntildJ por responde berde, bam..I T Matilde ta coh nJ na sa braza pone carga algun wea cu lelie pa pronk den hukinan di cas riba nan pedestal. Dspues di un rato un empleado di luz a bin aumenta claridad cu 1 luz mas pa trece luho na fista. Asina nan a sigui traha henter dia na drecha cas como su manece ta fiesta. Ultimo hende cu a yega tabata un mucha di winkel cu a trece fluz di Antonio i -Juan. Masha strafio esaqui a queda com Enrique no a larga cose un fluz nobo i el a risca puntr si ta hoga e ta. No, mi n cose ningun nobo, pasobra^mi tin un fluz bon i nobo dos bez bisti. I como mi n ta ricu, esayi mes ta bon/ Juan no a haci mas obser- vacion. Balentin a tende asina, su corazon a dal te den su boca, como e no por a larga cose un nobo tampoco. Pero ta obligacion cu e meste ta nobo? E quier a sa quico Matilde ta pensa di esayi, e ta bay cu e poco usa mes i...”
14

“...50 Bunita confianza i basta risca gaba un hende i apreci tail to sin conoce drechi. Ma quere bo mas prudente! Prom cu Matilde por a contesta nan a dal un ma surca i Gilberto a bolbe bin lamt pa balia. j Ta paquico semper ta Gilberto mest balia cun ? Cada bez e ta drenta mas den duda cu Gilberto por ta eonspira contra su amor. Tai com nan n present como enamorado di Matilde na Gilberto? Seaanto cu nan no a consider como amigo i frei di Matilde o nan ta considera su amor pa nada serio. Tur e cosnan tabata molesti i a pone cu e no a presenta na mesa di bebida mas. Aunque e no tabata gran bebed, e ta cohe un de bezencuando. Un amigo di dj, un tal Pedro Perez a ripara esayi i a bin ofrec pa nan dos bay cohe un, den sala hunto. Pa n larga ni pa otro no ripara cu e ta fastio- so, el a lamta. Pa desgracia e bitternan cu el a dal no a sint bon na stoma, el a caa. Cada bez cu e mira Matilde siijta, e ta haya Gilberto banda di dj. Cu miedo e ta mira com Gilberto su^trato su...”
15

“...52 Matilde ca ba. Despues di a tuma e pastilla el a gradici i a bay den gadrey cerca Ehrique. Oh, bo tayi? Enrique a contr, miradio ra mi ta rondia bo, hala acercq. Harry a pun tra mi pa bo. G-racias Harry, com ta? Danki Dios ma to- pa cu boso. Claro nos ta nos, ma sa cu lo bo n haya b@ na bo lugd mei-mei di tanto hightone di awe nochi. Bo meS sa, Balentin, si n ta pa Riki cu a in- vita mi, lo mi n ta haya papia cu bo awor aqui, Harry, ta bisa. Mi amigo, mi tampoco n ta haya mi bon aqui den; figura bo, ora e tiponan ayi cuminza cu nan poesla, mi mest queda malo den nan. Nos tur tres ta di mes opinion; pero no o- cupa boso cu otro su locura, laga cada quen haci loque ta paree nan. Bueno, larga nos bam cohe un cach, mi bo- ca ta secu i Enrique ta lamta nan pa bay mesa. E n forza Balentin como e labatin dolor di ca- bez. Despues di un mei ora mas tur bishita ya a bandona sala di fiesta, como a bira mitar di dos caba. Balentin a bay prom, siendo e mest...”
16

“...53 Capitulo IX. On alma compasitfa. pipjfte pa 9 or ainda cas di Antonio tabata se- ra; corao nan a queda complac cu lti- iHb mo invitado, asina cu te 4 or nan a bay gsl> drUmi. Pa 9 or i mei nan tabata na mesa di cofi, comentando e gran fiesta. Cos a bay charmant, quico papa di Juan a cuminza. s- Nada di papia, mi yiu, Matilde tabata ma- ra un reina di fiesta; tanto su amigonan i di bo a queda satisfecho. Papa sa, quen sa bafia, ta Gilberto mi n ta gran bailad, pero qui ora cu el a balia cu mi, mi qui cu mi mes tabata uri bailarina. Ai, Matilde, bo n conoce Gilberto; ta pro- m bailad di Corsouw, cu ma mira te ainda; no tin un baile cu e n ta invita. Juan ta responde. Caramba, esayi si ta un bon djop; e por bien pone un winkel di balia; pero 1e haya tanto discipulo cu un lo mest balia riba otro su cabez. Enrique a dal aden. iM Den esayi nan a bati na porta i Juan a abri porta pa Pedrito. , Bon dia paden aqui, ma bini mucho tem- pran si n?, No bru, pa...”
17

“...55 Anto si han ta haci un malo, bo tambe mes- t haci? Bonita ehempel ta cos di tuma, no esa- yinan. Nan por bay dilanti, pero si nan ta trata nan prhimo sin compasion, Dios lo marca nan i bo n ta sa ora nan ta paga nan crueldad. Pa ca- da un di e crimen di trata un pober- cu dureza, cuanto enfermedad nan sa haya, cu pobernan ta li- bra di dj, cuanto disgusto cu sa pone nan intran- quilo, peor ep cualquier pobre! No, Toni, no haci esayi; warda un dos tres dia mas p Luisa ta ro- ga. ,J Matilde, bo n ta papia nada, mi yiu? Aini, n ta mishi den e asuntonan ayi,. ta papa mest sa ; quizas mama ta -pidi pe mujer ayi, i pdiser e n bal pa haci! Matilde ta contes- ta. No, mi yiu, mi n spera esayi di bo ; sigur e pober ayi ta mn hende decente, ma infrma d£ tur e hendenan cerca Anita. I po quere bo, cu nos por ta asina bruto di huur cas cu hende porai, un- da tin bisinanan drechi ta biba. Sea mas caritativa i Dios lo no bandona bo nunca. Ai Dios, papa n p complace cu...”
18

“... su nomber, i. e ta duna Antonio e papel. Permiti, Don Vicente ta bisa despues di a pone un lente di caret riba su palo di nanishi i a tuma e papel cu Antonio ta ofrec. Pardon, Enrique, bo ta equivoca, mi ta responde pa e artista tan renombr aqui. Su nomber ta menta na Europa i America...”
19

“...61 bo ta macho franco. Pero segun mi ta ripara ta, diez un or -caba, mi ta sigui,rt i e ta lamta, pero Luisa ta drenta sala i Antonio ta introduci na don Vicente. Di un rato el a yama adios i a sali. An- tonio a bay directamente den cuarto di Enrique. Bru, bo ta sara mucho lih. Ta un bon ter- cio esayi, bo sa ? Antonio, pr^m observation cu mi quid ha- ci bo ta esaqui. Paquico el a gafla Juan cu e ta bo amigo bieuw ? Ta impqsible cu bo por tabata su amfgo, una vez bo n ta di su categorfa. Ma awor cu bo tin dos cens si, el a hira bo amigo, pero no di bo persona, sino di bo placa. Paquico bo ta larga e hendenan ayi tuma bo haci macacu, pa nan explota bo ? Sigur ta negocio el a bin pro- pone bo, no ?" ,,Mi ruman, bo ta desconfla hende mucho li- h ; cu ta pa bo sol mi mester ta enemigo di tur aristocrat, caba n mest ta asina. Bo n sa qui utilidad amistad dje hendenan ayi por ta maiian pa bo. Utilidad nada, sino un amenaza pa bo pro- piedad. Nan ta fingi un amistad...”
20

“...64 s lo forma e moda di lcha na fabor di su amigo. ] Cuanto vez senoritanan sa corrumpi nan felicidad, ; despreciando hobennan laborioso, di oftcio, cu por | saca nan cara na ora di peligro, pa scucha prome- ;] sanan falso di bistidornan, cu ta stima tantem nan , ta mira negocio, sin ocupa nan cu esayinan su ca- 1 racter. ----t ---- Capitulo X. d paranda despaes di bano, bo bini cu e auto den diez minuto, lo mi ' ta eist, pa nos por pasa busca Felix i SeJ J GlJI bastian na Club, segun cu nos a queda "cu mmt0 otro ayera tarcli, asina un hoben cu nos a topa na cas di Juan tabata bisle, despues di a ; consulta su oloshi di pulsera. El a ca ba di drenta Botica i a pidi nan poco soda, como su stoma n tabata mucho bon pa efecto ? di un paranda cu el a corre un anochi prom. Di 1 un rato Juan a pasa i el a tuma su amigo Gilberto den auto i nan a sigui pa Club. Un dos pito conoci ' a pone e dos amigonan otro stop nan wega i nan a baha den auto. Nan a bay conoce e bano...”