| 1 |
 |
“...WARDA DI PUNDA (Hoofdwacht)
Mi prome warda na Punda tabata di diesdos pa ocho. Nachtdienst. Kiko a pasa mi no ta korda. Kestion ku tin e dia nochi ei no tabatin hopi polis pa kore patruja. Ma sali mi solitu den Punda. Di dos or pa tres or di marduga.
Ja kajanan tabata ketu. Tur e putanan di hotelnan den Punda a bai drumi. Shapnan a sera. Tabatin burache drumi na diferente kaminda. Kachonan di kaja tabata skombel den kaha di sushi. I naturalmente Jan Wowo tabata pasa den hanchinan di Punda, ku su bar di kaka riba su garoshi.
Pasando den Madurostraat, ma weta porta abow di un hotel habri. Puru kuriosidad a butami kamna drenta. Ma subi dos trapi, i hanja e porta mas ariba di e hotel na kap. E sala grandi mi dilanti tabata bast. Pero den e sala mas patras tabatin lus. Un grupo di homber tabata sint rondo di un mesa moda biew di mahok, hungando plaka.
Tabata prome be di mi bida ku ma mira un wega di plaka barb. Ma spanta. Ma tolondra. Keremi, mi no tabata sa kiko mi hasi na e momentu...”
|
|
| 2 |
 |
“... kurpa.
Asina ma blo den porta, un puta seku manera jorki mal salg, a dal mi un gritu: Pai dushi, wardami kaba e piesa aki, pa mi mulabo.
Kaha di musika tabata kokobia huntu ku wiri. Henter e flur tabata zoja, subi baha. Den huki parti pabow, banda di e skot di tela, un mantwana sint riba un kaha di batata, tabata bende rom ku serbes. Holo di sod (puru chubatu) i perfume barata a jena e pida sala. E karanan tabata den xtasis. Nan tabata frega riba otro. Atrs kontra di atras. Pechu riba pechu. Morfina di pashon a buta nan drif, sin sa ku nan pia ta move.
Asina e piesa a kaba, e morto supl a bula bin riba mi. El a lastrami bai ku ne den sala. Mesora ma hala mi pistol i mi klewang poko mas patras, i ma kokobia e morto supl manera tata di. De bes en kwando mi por a mira kara di Toon par den e porta. E tabata mas blek ku un lensu blanku.
*
* *
Awor e wahiki.
Mi no mester ganja. E kos aki no a pasami, pero ku un amigu di mi ku tambe tabata polis den e mes un tempu.
E mester a aresta un...”
|
|
| 3 |
 |
“...E no tabata interesami mas, i ma kita bai lague. Ma un puta ku tabata para wak kaja den balkon, a mira kiko a sosode. El a jamami bini ariba. Den su kamber el a sinta kose mi nestel pa mi.
Kiko mi a regale komo gratitud, mi no tin mester di konta.
*
* *
Ta stranjo, kon ora bo ta hoben, bo tin un bro di otro mundu.
Riba Damplein ma weta un muhe kore sali for di un hanchi, tur na sanger i ku un kuchu den su man. E muhe tabata razu.
Ma jega para su dilanti, bise dunami e kuchu. Manera un lamchi el a keda para mi dilanti, dunami e kuchu, i kumins jora.
Bai wrda bo mes, ma bise. Djis aki mi ta jega.
El a bai wrda tambe. Ei el a hanja su proces-verbal, pasobra e i un otro muhe a marka otro ku kuchu. E kestion di marka tabata un kustumber di muhenan bringando. No ta korta bo adversario. Pero mester marka su kurpa ku kuchu, pa e korda.
*
* *
Marie Pompoen, wat zijn je ogen dierlijk groen. Asina un poesia den de Stoep tabata kumins. En realidad, Marie Pompoen tabata e sitio kaminda...”
|
|
| 4 |
 |
“... kampamentu.
Tabatin e kaso (te awe misterioso) tokante su esposo, kende a lusa ku flashlight riba ksta. Parse ku ta pa avisa submarinu Aleman. Mi no tabata presente. Pues mi no por huzga. Pero pa puru kwasalidad mi a hanja e reportahe riba e kaso ei den un map kol mamanja, tempu nos tabata biba na Penstraat 24.
*
* *
Tabatin bapor di pais neutral ku tabata kumpra zeta. Despwes parse nan tabata traspasa e zeta pa bapor i submarinu Aleman. Parse ku tabatin karta sekreto riba e asuntu ei. Mi di: Parse. Pasobre tin hopi kos ku mi sa ku siguransa, pero lo mi papia kla ora e momentu jega.
No lubida ku tabatin dos ofishal, ku a tira kurpa mata den Penstraat!
*
* *
Par riba post na Boneiru, nos a jega di kombersa tantu kos stranjo ku nos tabata sa. Mientrastantu e gran komedia tabata sigui pasa nos dilanti. Un komedia barata i ridikulo.
Grandinan tabata buska moda pa tira kulpa riba nos, ora kwalke asuntu resulta muchu pert. Pero nos tabata sa di saka nos kurpa. Asina a sosode, por ehemplo...”
|
|
| 5 |
 |
“... kwando por a sosode algu interesante. Pero hopi be nos a kore patruja, sin topa ku nada. Aunke esaki s mi tin ku bisa. E patrujanan den Otrabanda a butami hanja amor pa e kajanan smalitu den Otrabanda. Ma sinti e sabor, e ambiente partikular di e kajanan ei. Pesei mi por komprond kon Luis Daal a skirbi su poesia presioso riba e kabitu di lanternu di tempu di Rouville.
47...”
|
|
