Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Un spoki ku un brel. No ta un brel normal. No, ku e brel e spoki por mira presis den kua kas tin mucha. Tur anochi e spoki ta zueif drenta kamber di un mucha djis pa spant un tiki pa prt. Snta su kurpa ta kue re. Spant e ta wak ront. Tur bentana ta bon ser...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Pero di ripiente Nanzi ta tende un zonido. E ta bira su kara. Na otro banda di e palu Nanzi ta mira un ser masha strao mes. E ta zueif i e tin dos ala. Nanzi ta spanta te fra. Ken, ken bo ta? e ta puntra yen di miedu. Nunka mi no a mira bo den nos bario. Mi ta...” Fiesta di Idioma A2	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...nan bario. Su kapo ta bula te haltu ay na shelu. Muchu mas haltu ku fli di e otro muchanan. Mes haltu ku e makualcunan, ku ta zueif pasa riba e olanan di airu lou. Esun mas haltu ku tur. Tradukshon: Maris Francisco l eren bij orna Iris van den Broek Mijn orna...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1