Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Woensdag den 18 te 1 u. 18 m. snamidd. L. K. Donderdag den 26 te 1 u. m. s namidd. VS- 5 45 5 44 5 4 -2 zona zona WEEK ond. t V. DAGEN 6 15 ^ I zondag 4 2 maandag 4 3 dinsdag # 4 woensdag \ 5 donderdag 6 16 S 6 vrydag } 7 zaterdag t 8 zondag j 9 maandag 6 18...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.../ oni/. / D. DAGEN. / 5 37 6 23 i 1 donderdag \ 2 vrydag ^ 3 zaterdag ^ 4 zondag 5 37 6 23 ^ 5 maandag zona / opg- '5 4i 5 43 5 38 5 38 5 39 5 40 6 dinsdag 7 woensdag! 8 donderdag! 9 vrydag t zona / ond. 6 IS S 41 6 22 ^10 zaterdag f 11 zondag f 12...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...10 u. 57 ra. s morgens. E. K. Dinsdag den 30 te 2 u. 48 m. *8 namidd. OJjg. 6U3 zona ond. 5 47 i 6 12 5 48 6 10 6 09 6 07 6 sa 5 51 < 5 53 t t t i < t 1 t i t t t 6 06 5 54 6 08 5 55 WEEK / D. DAGEN. 1 zondag 2 maandag 3 dwtsdag 5 dooderdagl 6 vrydag 7 zaterdag...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...DAGEN. 5 47 # 1 maandag 3 dinsdag 3 woeasda^i 4 donderdag 6 12 5 43 zona zona opg. ond. 6 05 5 55 ^M. WEEK J D. DAGEN I 1 donderdag > 2 vrydag 6 10 6 09 6 07 6 06 6 08 5 50 5 51 5 53 5 54 5 SS 5 vrydag i 6 zaterdag 7 zondag f S maandag 4 9 dinsdag t 10 woensdag...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao   Publication Date:   1861-1915? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...maandag 29 dingsdag 30 woensdag 31 donderdag Z0713 m- 5 37 5 37 5 SS 38 5 39 5 40 5 41 zona 07ld, 6 23 6 23 6 22 22 6 21 6 20 6 19 / M. WEEK ^ Da DAGEN, j 1 vrydag ^ 2 zaturdag ^ 3 zondag ^ 4 maandag ^ 5 dingsdaa J 6 woensdag ^ 7 donderdag } 8 vrydag 9 zaturdag...” Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Brazil 0,30 0,10 Burma 0,45 Congo Blga 0,45 Canada 0,20 0,121/2 Canal Zona 0,15 0,05 Cylon 0,45 China (Formosa) 0,45 0,15 Chili 0,30 0,10 Colombia 0,15 0,05 Costa Rica . 0,15 0,05 Corsica 0,25 Cuba 0,15 0,05 Cyprus 0,35 Dominica 0,15...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “.../),01 *.# *!! 2+*+.#.# 2+*3$4&3555 + +24& ++3.)$6)7()'338 + !. *+! 2 3&$ 9: *+; **++ *+*2*<&$=)>?4 !+ 2!+ 6))&++ *6)7#22 6)7.$7 *! 2. +2 26)8$'@A') !.B$ *+! 2 + /)/.+!+ .!+ +B)C *+! 2 +"$@0 2*.D +@8. !2 2+46!++2 *4.4AE.$-8&.4AE.! + %)> 2. ++4. + +!4)."...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...3 K.G. '} C 1. 5 10 70 centavos- 90 1.10 2.00 A LOS Estados nidos, Pto. Rico, Sto. Tomas Zona del Canal de Panama Hasta 1 K.G. 75 centavos. Por cada 2 K.G. mas hasta 9 K. G. 50 centavos, peso maximo 10 K.G. f 3.25. No se admiten paqiietes de valor...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Brunswick 1.40*/2 New Foundland 1.46 Centro America Costa Rica: Port Limon, Punta Arenas, San Jos 2.05'/ otros. lugares 2.18'/2 Ecuador 2.44'/2 Guatemala: San Jos 2.05',^2, otros ugares 2.l8'/2 Nicaragua: San Jos del Sur 2.05' 2, otros lugares. 2.18',/2. 59 - 0=...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Corocoro.......... 3,70 ,, Otras Oficiuas............ 3,825 Brazil: Rio Santo, Sao Paolo..... 3,95 ,, Araazona Zona............. 5,075 ,, Amazona 2* Zona........... 5,825 ,, Otras Oficinas.............. 4,325 Borneo: Isla Labuan .............. 5,075 ,, Otras Oficinas...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...44 Sur nmrica Argentina 2 24. Bolivia: Esperanza, Cobija 3 095, La Paz 2 445, olros lugares 2.655. Brasil 2 24. Ie. Zona 3 015, 2a. Zona 3,79. otros lugares 2.835. Chile: Antofagasta. Arica, Iquique, Tac- na, Valparaiso, Santiago 2 55. Colombia: Barranquilla...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di henter conquista hamber ta loque a mata mas hende. Ruina di su hendenan a jega na alma di Coln i quehonan contra dj tabata zona na voz altu, pasobra el a trece nan na un matadero cu promesanan fingi. E mester a duna tiabao na esunnan cu tabata camna pornada...” Alonso de Ojeda
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...@JEH@?2$:JHUE.GEHG+@@PJG:PJG@I+2.GHKG+EG2+:2?G++2+G?L2&?JH2EB+@+2&_E2CIGPJGE2?H2GEB@+2?@:2?\=+2*+&@+@?2KP:@II&+@H:?HEI&:&E&[:K@+?JI+2?GEB@?REGE$+@H@?G:MRA"$H2:2M@E2G+UE2)+.E2"::@@L2&OG:H@@ELG:$E/N&)+.E2G?JE**@EBGH2EJE@J?HJ:@BJ+@LG@HG+28H2E@*:L@LGAB+@2+LE@+@&...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...kwa e sintimen-tunan ekspresa tabata kompa i owment pa medio di muzik. Despwes e parti musikal a disparse. Awendia e nomber ta zona un poko barata, pasobra e tin un krenchi nifikashon di komedia popular i demasiadu sentimental, i tambe pasobra ta enfok di mas...” Arte di palabra	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... nan chiki cu tabata duna bon resultado por ehempel di funsucu cu tabata donderboos traha cu papel comprim i polbu cu tabata zona masha duru. Actualmente ta ser import miles di florin na loke nos mes por traha. Diferente sucursalnan di cooperativa a disparce...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...di esei. Ora un purunchi ta crecendo por so-sod cu na ciertu edad e tin parientes ainda, pero tog e no tin mama mas. Esaki ta zona stranjo. Ta con ta posi-bel? Ta kiko a pasa ant? Na cierto edad mamai a harta y a bira homber. Awor e purunchi muh tin dos tata...” Bida den Laman 1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...Ta parse ku tur nashon ke (o: kie) mira Papa. Kier no ta eksisti (kir s!), maske kiko hende hasi. Bandona e formanan ak ku ta zona afekt i ridkulo den odo di un krioyo. Seor S. ta pone su funshon na disposishon di... Seor S. ta pone su puesto (o: kargo) na...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...proverbio kontra di hende ta kambia masha pa e motibu aki. Na Hulandes e akusashon ta zona muchu mas fuerte: Ni un buriku ta asina bobo manera bo. Na papiamentu e ta zona muchu mas karioso: Turna e makaku pa ehempel, i sigur lo bo logra. UN MAKAKU SA MASHA...” Buki di proverbionan Antiano	Canta cantica contentu   Creator:   Simon, R.D. Provence, E.C. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   59 p.: ill., muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Liederen Muziek; Curaçao Volksliederen; Curaçao Zangmuziek Language:   Papiamento “...du- sW¡ ba di dje. 3. Den orea el a zona Manera e nomber lo ta cadushi Cabritu t'haele dushi Wel cadushi Dushi'i cabritu. 39 VaUe. & Hg Hlgr&he. msico i palabras di "R. &. Simon. ft t Bin mar- lh ban wei-ta lo-ke. tin 2. ban mar- iWe ban wei-ko lo -kc kin...” Canta cantica contentu	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pureza, Mansedumbre i humildad, Keda semper nos rikeza Forza i paz i claridad. ' bis. REY Dl PAZ. aire: De herderkens lagen Ta zona den gera di mundoe Un himno boenita di paz Un canto di tal boniteza Nos pueblo lo n tende harnas E canto ta pasa toer tera Ta...” Canticanan religioso