Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...I come e pida pani mansa. Ke coffi sterki di merdia, Traha riba fogoni tres piedra. Ban cunucu; ban corta maishi, Pa muhenan wapa ke tapushi, Baoi toni cachu i ritmoi agan, Ta jena djogodo cu masha afan. Pa tempi beran, Keda tangatan. E. A. Victoria. MUNDU...” Changa	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...wel simaddn of wapa-mentu. 574. Oogstliedjes Oogstliedjes werden gezongen bij het binnenhalen van de oogst en het feest daarna. Ze werden begeleid door de cachu en de wiri. Ze heten cantica di se, of cantica di simadn, of cantica di wapa. Wapa betekent rij dansen...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...las cargadoras se movan balanceando sus caderas en perfecto ritmo. Esto, que se asemeja al comps del moderno foxtrot, se llama Wapa". Y wapanado y wapando, la primicia de la cosecha era llevada a una plazoleta, cerca de la casa habitacin del dueo, que daba todo...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...(Juliana 1976b:25-26). Juliana ta duna ehmpel di koutela nesesario den interpretashon di informashon: - Se no ta igual na wapa. Wapa ta kanamentu den fila of grupo, kompa pa tamb, kachu, agan. Se ta kulminashon di wapamentu. E baliamentu, ku msun instrumntnan...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Lesa bon 4   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Language:   Papiamento “...den kouchi. ~9 ojo|0 iyM --wapa WOW o w e a w i r i w e ga w j s hi we la we bu weta wesu koko na palu. un paa na mucha na so un dede di waya. pi a. r a ma ra...” Lesa bon 4	Palabroea, de witte uil van Hato   Creator:   Gorris, Gabriël Publisher:   Nederland's Boekhuis ( Tilburg ) Publication Date:   [1947] Type:   Book Format:   77 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1999 Verhalen (teksten) Genre:   Verhalen (teksten) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...neger ontmoeten, krachtig van bouw en schoon van gelaatstrekken, die met haar zou dansen, als de wiri noodde voor tamboer of wapa. Zij zou Sambo tooien met fids groen en bloemen van karawara en cayenna en tegen hem zeggen: „Dit, Sambo, is omwille van de man...” Palabroea, de witte uil van Hato	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tin kuent'i kome pan. Zon'e kueru, supl'e kachu, responde i bati man. Wapa, wapa zoy'e hapa, wapa, wapa ku Tantan. Na Rincon tin simadan, simadan, simadan. hapa = sintura i bl di pia wapa = e forma di balia simadan boyo = un sorto di bolo trah di harina di...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...maishi! I pa ku kada numero e kosecha aki bira mas grandi, e tapusjinan mas riku i mas jen, nos ta pidi tur nos lektornan: BAN WAPA TRAI SIMADAN. Nos kier termina, gradisiendo esnan ku, for di ora nan a tende di nos plan, a stimula nos ku palabranan di aliento...” Simadán : revista literario-cultural
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...un lista ku dies pregunta ku bo ke hasi e piskad. Band'i tres or di atardi Un bela a blo mash leu Un bela man un bandera Ku ta wapa di alegra 25 LES 7 Piskadnan di Stasha ku Saba @ C. Bai website www.dierentuin.net buska bou di: vissen. Prent informashon tokante...” Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...piki Simla, stk Lg un mata Saka pieu di pali lamunchi. Kachu di bakoba Balla di bonchl Tapushi di maishi Trshi dl dreifi Tee se Wapa tras di se Kosecha di maloa Ranka yerba stinki; ranka beu Hala lechi di baka o kabritu Kowchi di galia Kur di baka, kabritu, karn...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...De mogelijkheid bestaat, dat het woord wapa", dansen zou beteekenen als men weet, dat meestal van wapa-mentoe" evenals van baliamentoe" en corementoe" wordt gesproken (het dansen, het loopen). Ook de uitdrukking ban wapa atrs di seoe" (laten we achter de seoe...” Volkskunde van Curaçao	West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën   Publisher:   Kruseman ( Haarlem ) Publication Date:   1855-1858 Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Koloniale periode Nederlands West-Indië Nederlandse Antillen Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Nederlands West-Indië Nederlandse Antillen Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...andere Anclira-soort (zie No. 31). 16. Bijlhout. Eperua falcata... Aubl. Fam. Leguinino- seuj. Wailaba.. Wallaba.. Vouapa. . Wapa.. jpalow.. Dit is een zwaar deugdzaam hout, dat in Suriname zeer veel voorkomt, doch aldaar niet zooveel 'vordt gebezigd als in...” West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën