"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...yuda shon Linda ka trapa bo derechi, djis pa trimint........ Ba desfrawd den tur elekshon ba konsider otro komo bo superyor ba vota pe ku un sorti deboshon Te ayera tantu Sambo komo Djaun tabata pa bo, hendenan inferyor ba kohe otro, atrobe, pone number un 11...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...van de schrijver. (W.B.) SU PAGO MERECIDO (Curaao), Casa Editorial La F z.j. 12.blz. Novelle. (Mad) TORRES. Pamflet getiteld: Vota Torres lista berde. N.V.P. Curacao, z.j. 8 blz. Gestencild. Groen. Met foto Torres. (Ma) TimJCHI (Ps v&n A.E.Leito). Amor pa...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dulcedine non priva Corda quaerentiam, O limpha fons amoris Qui puro Salvatoris E corde profluis; Te sitientis pota, Haec sola nostra vota His una sufficis. (bis) (bis) O Jesu tuum vultum Quern colimus occultum Sub panis specie: Fac ut remoto velo Post libera in coelo...” Canticanan religioso	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...predicti sancti honorem et reverentiam, et elemosinas süas attulerint, vel transmiserint, quindecim dies imminute sibi penitentie, vota fracta, si ad ea observanda redierint postquam se meminerint transgressos, peccata oblita, offensas in patres et matres absque...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...Martini de Tornaco, salotcm et apostolicam benedictionem. Jus is petentium desideriis facilem nos eonvemt prebere consensum, et vota qne a ralionis tramile non discordant, effectu prosequente complero Eapropter, dilecti in Domino filii, vestns juStls postulabonibus...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez   Creator:   Herbomez, Armand d' Publisher:   Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) Publication Date:   1898-1901 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Abdijen Doornik (stad) Spatial Coverage:   Doornik (stad) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin French “...sancti Benedicti, salutem et apostolicam benediclionem. justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum, et vota que a rationis tramite non discordant, effeclu prosequente com- plere. Cum igitur, sicut porrecta nobis vestra petitio continebat...” Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...viam Sancti Spiritus, viamque compro- missi elegerunt. Factoque compromisso et fïrmato, scrutatores, secundum jura et canones, vota singulo- rum sunt scrutati; nobiles vero partem fecerunt, litte- rati aliam partem et alii terciam partem; et sic non poterant...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...INT ) 4 32 CH2: Y o no voto . ( EXP ) PAGE 20 433 UU3: Ah ( C OM ) , ¿no? ( PC) ¡J oder! ( ASOM ) ( C CO ) 434 CH2: T ú no votas si no te inscribes . ( ACL ) 435 UU3: ¿Eh? ¿Cómo? ( PC ) ¿ P erdona? ( DIS ) 436 CH2: M uchos jóven es no se inscriben . ( ACL...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao   Creator:   Jonkman, J.A Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   92, 8, 8, 6 p. : ; 35 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...zaken nu liggen, en bedenkend de beperkte, immers aanvankelijke kracht, die in het voorgedragen stelsel der resoluties aan de vota der Rijkskamer toe- komt, afhankelijk immers van verdere medewerking zowel van de Rijksregering als van de Rijkssenaat, meen ik...” Conferentie Nederland-Suriname-Curaçao	Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië   Creator:   Vries, D.J. de Dellaert, U.F.M Luchtvaartcommissie West-Indië Publisher:   de Commissie ( Willemstad ) Publication Date:   [1930] Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “..., S. S3 bsii.it, aal dit oadsrhouA ssaToadig 81Ja. Est tsrrsia, Tooral hJt oiiTorhards gsdsslts .Tsrsisoht i:iog ssa aadarsa vota vg oaAsraodA. Bs laag kXsi,wslks sioh boTsn As rstsbsAding bsrlaAt is oa. 2 M. Aik.Xa As rotshsAdlng bsTiadsa Bioh tsrachsiAsas...” Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Mas di 4 luna despues cu empresa grandinan a duna empleadonan un aumento tangible entre 10 y 15%, cuerpo di Staten a resolve na vota un tal dertiende maand pa amb- tenaarnan, un cos cu no ta un der- tiende maand berdaderamente, pa motibo CU a fija un maximum...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Belinfante ( 's Gravenhage ) Publication Date:   1879 Type:   Book Format:   91 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...rijkdommen heeft tegengehouden; er op wijzen dat zoo men op den ingeslagen weg voort- gaat, het woord des Konings tot de pia vota zal blijven behoor en; 'wij willen eindelijk de middelen aan de hand geven, die naar onze wijze van zien in dienongelukkigen toestand...” De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...mi- ra masha cla koe eleccion of nombracion dl un of otro persona pa un puesto den gobier* no, ta nific koe e electornan koe a vota p'e, a deposita toer nan confianza den un tal per- sona i koe nan ta dese i confia koe esaki lo represent nan. Nos ta sigi ainda...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...genstalleerd." INSTALACION Dl A.A.C. NOBO Na e ultimo eleccion pa mlembronan di Arbei- ders Advies Commissie pa an}a 1950/51 a vota 76% dl e cantidad total dl obrero cu tabatin de- recho dl voto y siglente sefiores a keda ellgi: E. Tokaai. A. M. Tjin-Kon-Fat...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...a bin vota y cu tabata ariba edad di 21 anja. Nos a apoy tur e hen- denan cu a bin prik pa nan corda haci uso di nan derecho y vota pa nan districtsvertegenwoordigers. Y nan tabata dispuesto tambe na haci esay. Tabatin cu a informa com nan mester vota y otronan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...dl 8.30 pa 10.30 a.m. Corda e horanan akf bon! Corda tambe cu trahadornan dl dia por bai vota na tijdstatlonnan durante horanan di trabao; traha- dornan di warda ta vota ora nan prik na entrada o salida. Manera ta scirbi den e bukl dl ,,Atencion" No. 2, lo bo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...resultado un mehor entendimiento entre Directie y trahadornan loke ta di inters pa tur dos. Awor eleccion ta tra'i lomba. Door di a vota den e eleccion aquf, cada trahador a duna su colabora- cion personal na crea relacionnan moderno di trabao den nos empresa. Pero...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...TUTUCHI Rancho: Com bo ta hanja nos Advies Commissie nobo? Segun mi ta inform, koe e biahe aki major parti di tra- hadornan a vota. Tuyuchi: Asina mi tambe a tende. Bo mester comprende koe awor trahadornan ta convencf di utilidad di un Ad- vies Commissie .Nan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Sambo J. M. Cljntje O. M. Allee J. F. Camacho (A.N.) (A.N.) (A.N.) (Port.) cionalidad Holands) 1) Ken por vota? 2) Pa ken mi por vota? 3) K dia mi por vota? I) Tur trahad cu tabatin por lo menos 21 ana dia 1 di Januari 1954. 2) Pa candidatonan cu ta figur riba...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De proef op de som : nog een woordje over het verzoek van de "Aruba Phosphaat Maatschappij" tot verlaging van het concessieregt op den phosphorzuren kalk van Aruba   Creator:   Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 Publisher:   Internationale drukkerij ( Curaçao ) Publication Date:   1884 Type:   Book Format:   15 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...mogten ontvangen. Is ons schriiven oorzaak geweest, dat de verlaging nog niet werd toegestaan'! dat zij nog slechts tot de jna vota van enkele aandeelhouders bleef behooren, die niet tevreden met eene jaar- lijksche winst van ettelijke honderden per cent, die...” De proef op de som : nog een woordje over het verzoek van de "Aruba Phosphaat Maatschappij" tot verlaging van het concessieregt op den phosphorzuren kalk van Aruba