Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...indjan ta sconde cu frecuencia algu di traicin, ma bintitres homber bon arma a dicidi di bai. E biaha aqui a resulta un biaha triunfal. Ni masque nan tabata Dios nan lo a pasa mas contentu. Tur hende grandi i chiquitu tabata baila i canta rondo di nan. Nan tabata...” Alonso de Ojeda	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...hutiiera llevado adelante sus conquistas, si sus capitanes ie hubie- ran disputado la primacia; Csar no hubienV subido en carro triunfal al Capitolio, rino entre sns cnnmilitones se contaran' ambiciosos del mando, en- Auin m los n ,4:-? SEA tISTED EL PRSMERO...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Bar- tolomu Dias, os Corte- Reais, Magalhaes e respectivas gestas, con- cluindo: Portugal des- cobriu o mundo naque- la marcha triunfal ma- ritima, quebrando as- sim os vinculos medie- vais que encadeavam o saber do homem. A ca- da passo nos acom- panha o fio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sus puestos y previa la ingestin de 4 o 6 me- diae botellas de ron Caha, por parte de ellos, las mejores parejas describen un triunfal circulo alrededor de la m- sica, a los acordes de un languido paso-doble, para indicar que el momento de la jarana ha Uegado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los derechos de todos los ciudadanos. A la colonia venezolana queremos expresar nuestras felicitaciones por el acontecimiento triunfal que repre- senta la exaltacin de Rmulo Gallegos a la primera ma- gistratura de su gloriosa patria. MET DE K.L.M. BOVEN CURACAO...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tranqui- lidad se alegr muchisimo. Parece que este pueblo compren- di perfectamente que este debate electoral significaba la triunfal y definitiva entrada de Venezuela al selecto grupo de las naciones ms democrticas de Amrica. Como colombianos celebramos ju...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de esplendor que slo en los cuentos Infantiles nos habia sido dado a co- nocer. La carroza real en la cual hizo su recorrido triunfal la Reina Isabel, data del reinado de Jorge III y fue exhibida por primera vez en el aho 1762. Desde entonces ha sido usada casi...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...sr. Rev. Padre De Haas. Minutos depois o "Prinses Beatrix", nome com que ficou registado na capitania desta ilha, seguia em triunfal viagem at Brakke Put, levando algumas pessoas convidadas entre as quais alguns mdicos da Clinica de Dam Negropont. O "Prinses...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...do visinho pafs, recebendo unani- mamente a atengao do povo catlico venezuelano. Quis a Divina Providencia, que essa visita triunfal se ex- tendesse at esta ilha, e, por esse motivo que todo o Cu- ragao, no dia da chegada da reliquia, tributara a Patrona da...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...medio del palpitar alborozado de sus corazones, un gran recibimiento. A eso de la 8 de la noche hizo su entrada, bajo el arco triunfal levantado a la entrada de la villa, donde un grupo de peregrines portugueses y la comlsln pro-reciblmlento de Suffisant Ie dl...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...que uma Procis- sao das Velas nesse recante bendito da Cova da Iria onde toda a gente reza, canta e chora, o que foi a viagem triunfal da Imagem Peregrina de N.S. de Fatima primeiro a Capital do Imprio depois pelas nacoes da Europa, da Africa, da Asia, da Oceania...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...cida en hombros hasta el estadio, que estaba suntuosa- mente iluminado y adornado, a la entrada se habfa levan- tado un arco triunfal y al lado de la tribuna se habfa hecho un templete especial en donde fu colocada la Imagen de Nuestra Senora; la bandera Pontificia...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af   Creator:   Latour, M.D Publication Date:   1952-1955 Type:   Book Format:   4 dl. : ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1850-1900 1900-1950 Missie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...moest zingen. Na de H.Mis werd de jubilaris weer opgewacht door dezelfde erestoet en onder de jubelende tonen van de Marcha Triunfal naar het rij- tuig geleid, waarna de feestcommissie Mgr, naar zijn woning begeleidde. De geestelijkheid kwam hier Mgr. gelukwensen...” Geschiedenis van de R.K. missie op de Nederlandse Antillen van 1870 af	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta topa cu mi chec-boek, mi ta sinti su falta ora di paga cualquier hende.; Cumplf di ocho dia, Gilberto a haci su entrada triunfal den cas di Matilde i tabatin un recepcion ios na ctial Solo un ti di Gilberto tabata presenta su familia. Como su tata ta di...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...caminar de 6' Avila a Ayacucho; despus de recorrer mas espacid que ningn otro conquistador, y hallarse en la cumbr de su carrera triunfal, niega una corona qU una armada vic- toriosa y cinco naciones libertadas por su espada le of- recen, y prefiere en cambio del...” El libertador Simon Bolivar	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Rota la resistencia del enemigo, los aliados llegaron a ocupar a Sel, tras fuerte lucha, para con* tinuar luego su marcha triunfal hacia el paralelo 38 que servia de separacin entre la Corea del Nor- te, dominada por los comunistas, y la del Sur, bajo influencia...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...por la libertad de los Pueblos....y su fi- gura bizarra, de magna- nimo Almirante, se evb- ca, como destacndose, hieratica y triunfal, de pi en la cubierta de la nave capitana, en ire ba- tallas y huracane ,como un len coronado de re- lampagos, jl! Vdstago herico...” Miniaturas	Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...huy pa Egipto, ta un di nos mes tabatin e previlegyo di karga e Nio ku e Mama riba nos lomba. Tempu ku Dyos a hasi Su entrada triunfal na e syudat di Herusalem, ta un di nos atrobe El a skohe pa karga e Rey di Reynan. I no kere, ku si Bo mira un buriku kara abow...” Muchila	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cinceladas, meredan con m'ucho las honras de la publicidad. Arredrabale la critica. El aguila no osaba alzar el vuelo higratico y triunfal. Desconfiaba de la pbtencia de sus alas.______ lil Obra, en verdad, superior a nuestras fuerzas, sen'a el describir las regaladas...” Poesías	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...n conducidos el dia 10 al Panten Nacional con los mas regios honores militares, segn el siguiente programa que presidio la triunfal e imponente procesin que jus- tamente conmovi al pueblo de Caracas; I-~Carroza que contendra las reliquias del Almi- rante Brin...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia