|
|
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...enemigos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de fe-
brero de 1942
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu tor-
pedeado i hundido por un submarino enemigo a las
9 a.m. cerca de la costa de Westpunt, desapare-
cieron 38 tripulantes, 21 de febrero de 1942
Ataque...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...enemigos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de fe- brero de 1942
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu tor- pedeado i hundido por un submarino enemigo a las 9 a.m. cerca de la costa de Westpimt, desapare- cieron 38 tripulantes, 21 de febrero de 1942
Ataque...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...tanques fondeados frente a Aruba fueron torpedea-
dos i hundidos a la 1.30 a.m. por submarinos enemi-
gos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de febrero de 1942
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu torpedeado
i hundido por un submarino enemigo a las 9 a...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...tanques fondeados frente a Aruba fueron torpedea-
dos i hundidos a la 1.30 a.m. por submarinos enemi-
gos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de febrero de
1942
Un buque tanque que sali6 de St. Annabaai fu torpedeado
i hundido por un submarino enemigo a las 9...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...tanques fondeados frente a Aruba fueron torpedea-
dos i hundidos a la 1.30 a.m. por submarinos enemi-
gos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de febrero de 1942
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu torpedeado
i hundido por un submarino enemigo a las 9 a...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...tanques fundeados frente a Aruba fueron torpedea-
dos 1 hundidos a la 1.30 a m. por submarinos enemigos; desa-
parecieron 23 tripulantes, 16 de febrero de
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu tprpedeado
I hundido por un submarino enemigo a las 9 a.3 cefca...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...tanques fondeados frente a Aruba fueron torpedea-
dos i hundidos a la 1.30 a. m. por submarines eneml-
gos; desaparecieron 23 tripulantes, 16 de febrero de
1833
1934
1941
1942
1942
Un buque tanque que sali de St. Annabaai fu torpedeado
1 hundido por un submarino...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R. |
Publication Date: | | 1975 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...dia a fonde sincu tanki na Aruba y a disparce di tur e tanki nan 22 tripulante. Dia 21 un tanki noruego cu a sali di St. Annabaai tabata torpedea cerca costa di Westpunt di 46 tripulante 38 a disparce. Na campamentu di navegantenan chino na Suffisant 450 chino...” |
|
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
|
|
Curazao (Espanol) |
|
Creator: | |
Hartog, Johan Daal, Luis Henrique
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. ;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Curaçao |
Language: | | Spanish |
“...estaba siempre siendo esplndidamente agasajado por las mejores familias curazoleas y segn lo que todava se cuenta, tambin los tripulantes se divertan de lo lindo aqu. A partir de 1913 los buques neerlandeses de guerra no visitaron Curazao en fechas fijas; despus...” |
|
Curazao (Espanol) |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...parti den e prosperi-
dad aki." Orador a mustra riba e modernisaclon di flota di C.S.M.
y e disminucion den e cantidad dl tripulante cu esaki ta trece. En
relacion cu esaki el a bisa cu Bonairianonan ta pose cualidades
excelentes como marino y cu nan ta bon...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Spaarfonds I koe hasta tin
captan koe no sabi ta ki ora nan mester coeminz deduci e
percentahe pa Spaarfonds fo'i miembronan di tripulante koe
a inscribi como miembro di Fondo. E ta bisa koe e sabi di
caso di un persona koe tabata mitar aha miembro di e Fondo
prom...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...simbollzado el traspaso arrlando el pabelln neer-
lands e izando la bandera venezolana.
Mucho xito deseamos a los oficiales y tripulantes, for-
mulando nuestros votos porque la suerte les sea siempre
propicia en todos sus viajes. EL DIA PANAMERICANO
Ei pasado...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...riba
acomodacion di oficialnan y tripulante.
Despues di yegada di e bapor aki na Corsow, Senora
Van Drimmelen a regala un bunita oioshi. Na e ocasion
aki Senora Van Drimmeleri a desea un bon vlaje na tur
futuro tripulante dl ,.Genota". Captan Hubbeling a
gradici...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...de la Escuela de
Policfa.
Ademas del personal arriba citado, los buques llevaran
a bordo su dotacin especial de Oficiales y tripulantes, en
un total para ambos buques de 16 oficiales y 220 marine-
ros. Como jefe del Crucero viajara el capitan de Fragata
Hernando...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...Bordo di e barco
aki tin entre otro un taller, un instalacion pa destila awa dushi
y tombe oportunidad pa recreacion di e tripulante. Ta di
comprend cu e barco aki a presta excelente servicio.
E foto-reportahe cu nos por mira riba pagina 15, 16 y 17 di
e numero...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...creo DEL CURAAO QUE SE VA 213
que a Jamaica, pero siempre fu apresado despues de un combate, y yo he visitado la tumba de sus tripulantes, fusilados en Santiago de Cuba.
De la escuadra de Cervera, creo que todos en Curaao se acordarn. Se compona de los cruceros...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
|
|
Historia di Curaçao |
|
Creator: | | Hoyer, W.M, 1862-1953 |
Publisher: | | Libreria Bethencourt ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1948 |
Type: | | Book |
Format: | | 103 p. : ill. ; 21 cm. |
Edition: | | 2a ed. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...fondea na Aruba tabata torpedea; a desparece di tur e tan-
quenan 22 tripulantes.
Dia 21 un tanque noruego cu a sali di St. Annabaai tabata torpedea
cerca costa di V/estpunt; di 46 tripulante 38 a desparece.
Na campamento di navegantenan chino na Suffisant 450...” |
|
Historia di Curaçao |
|
|
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
Creator: | |
Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R.
|
Publication Date: | | 1974 |
Type: | | Book |
Format: | | 99 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...Arathusa i Blake. Pa nos historia tambe ta graciosa di mira e tres stampia aqui, cordando e curashi di e admiral Brisbane i e tripulante di su vapoman di gera. Dia promer di Jan. 1807 natural tur hende tabata di fiesta, nos gobernador Changuion a bai cunucu tras...” |
|
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow |
|
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...gananan komi-shon riba e suma di kompra serka e donjo i despues serka e pasahero mes. I tambe por a kumpra kos a bordo serka e tripulante-nan por ehempel ku 60 sen of 4 ria bo por troka pa un boter grandi di binja bordo di bapor Italiano un bon kitara pa fl. 7...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
|
Morde supla |
|
Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 500 p. ; 14 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...nada no por pasami ma trapa aden. Ma muri den cur mes.
Un mal morto ma muri na laman. Nos a sali djamars, tesei! Skipper, tripulante, cach, lora, i ami, nos tur a hoga.
Ma planta un franse bloem peg cu mi cas; eos mash bobo. Dokter no por a comprende ni cura...” |
|
Morde supla |
|